[Verse 1]

Yeah, I been throwin’ down the whiskey

是的，我一直在喝威士忌

I oughta get drunk, but I can’t

我應該喝醉，但我做不到

‘Cause every time I take a sip, I see your face

因為每次我喝一口，就看到你的臉

I tried Jack, I tried Jim

我試過傑克，我試過吉姆

I tried every bottle on the shelf

我試過架子上每一瓶酒

But it ain’t no use, I’m still thinkin’ ‘bout you

但沒用，我還是想著你

[Chorus]

I need somethin’ you proof

我需要某種你防的東西

Somethin’ stronger than I’m used to

某種比我習慣的更烈的東西

Yeah, I been pourin’ ninety to a hundred proof

是的，我一直在倒九十到一百度的酒

Tryin’ to get over you, but I need somethin’ you proof

試著忘記你，但我需要某種你防的東西

I need somethin’ you proof

我需要某種你防的東西

Somethin’ stronger than I’m used to

某種比我習慣的更烈的東西

Yeah, I been pourin’ ninety to a hundred proof

是的，我一直在倒九十到一百度的酒

Tryin’ to get over you, but I need somethin’ you proof

試著忘記你，但我需要某種你防的東西

[Verse 2]

I’m dodgin’ every bar in this damn town

我在這個該死的小鎮躲避每家酒吧

‘Cause every neon light’s got your name

因為每個霓虹燈上都有你的名字

Yeah, I’m runnin’ on empty, but I’m still runnin’

是的，我已經精疲力竭，但我還在跑

Tryin’ to find a way to numb the pain

試著找到麻痺痛苦的方法

[Chorus]

I need somethin’ you proof

我需要某種你防的東西

Somethin’ stronger than I’m used to

某種比我習慣的更烈的東西

Yeah, I been pourin’ ninety to a hundred proof

是的，我一直在倒九十到一百度的酒

Tryin’ to get over you, but I need somethin’ you proof

試著忘記你，但我需要某種你防的東西

I need somethin’ you proof

我需要某種你防的東西

Somethin’ stronger than I’m used to

某種比我習慣的更烈的東西

Yeah, I been pourin’ ninety to a hundred proof

是的，我一直在倒九十到一百度的酒

Tryin’ to get over you, but I need somethin’ you proof

試著忘記你，但我需要某種你防的東西

[Bridge]

Ain’t nobody sellin’ nothin’ you proof

沒人賣你防的東西

Somethin’ that’ll make my heart stop beatin’ for you

某種能讓我的心為你停止跳動的東西

Yeah, I’m drownin’ in this liquor, but it ain’t enough

是的，我在這酒裡溺水，但還不夠

I need somethin’ you proof

我需要某種你防的東西

[Chorus]

I need somethin’ you proof

我需要某種你防的東西

Somethin’ stronger than I’m used to

某種比我習慣的更烈的東西

Yeah, I been pourin’ ninety to a hundred proof

是的，我一直在倒九十到一百度的酒

Tryin’ to get over you, but I need somethin’ you proof

試著忘記你，但我需要某種你防的東西

I need somethin’ you proof

我需要某種你防的東西

Somethin’ stronger than I’m used to

某種比我習慣的更烈的東西

Yeah, I been pourin’ ninety to a hundred proof

是的，我一直在倒九十到一百度的酒

Tryin’ to get over you, but I need somethin’ you proof

試著忘記你，但我需要某種你防的東西

[Outro]

Yeah, I need somethin’ you proof

是的，我需要某種你防的東西

Tryin’ to get over you

試著忘記你