[Verse 1]

It’ll be fine by dusk light, I’m tellin’ you, baby

到黃昏時會沒事的，我告訴你，寶貝

These things eat at your bones and drive your young mind crazy

這些事侵蝕你的骨頭，讓你年輕的心瘋狂

But when you place your head between my collar and jaw

但當你把頭靠在我的鎖骨和下巴之間

I don’t know much, but there’s no weight at all

我懂得不多，但感覺毫無重量

[Verse 2]

And I’m damned if I do and I’m damned if I don’t

我做了也該死，不做也該死

‘Cause if I say I miss you, I know that you won’t

因為如果我說我想你，我知道你不會

But I miss you in the mornings when I see the sun

但我在早晨看到太陽時想你

Something in the orange tells me we’re not done

橘色中的某種東西告訴我我們還沒結束

[Chorus]

To you, I’m just a man, to me, you’re all I am

對你來說，我只是個男人，對我來說，你是我的全部

Where the hell am I supposed to go?

我到底該去哪？

I poisoned myself again

我又一次毒害了自己

Something in the orange tells me you’re never comin’ home

橘色中的某種東西告訴我你永遠不會回家

[Verse 3]

I need to hear you say you’ve been waitin’ all night

我需要聽你說你整晚都在等我

‘Cause there’s orange dancin’ in your eyes from bulb light

因為你的眼中從燈光中舞動著橘色

Your sleepin’ shadow’s on my wall as my mind wanders

你熟睡的影子在我牆上，我的思緒飄蕩

I’m lost in thought, thinkin’ ‘bout you, I’m goin’ under

我陷入沉思，想著你，我正在沉淪

[Chorus]

To you, I’m just a man, to me, you’re all I am

對你來說，我只是個男人，對我來說，你是我的全部

Where the hell am I supposed to go?

我到底該去哪？

I poisoned myself again

我又一次毒害了自己

Something in the orange tells me you’re never comin’ home

橘色中的某種東西告訴我你永遠不會回家

[Bridge]

If you leave today, I’ll just stare at the way

如果你今天離開，我只會凝視那條路

The orange touches all things around

橘色觸及周圍的一切

The grass, trees, and dew, how I just hate you

草地、樹木和露水，我多麼恨你

Please turn those headlights around

請調轉那些車頭燈

[Chorus]

To you, I’m just a man, to me, you’re all I am

對你來說，我只是個男人，對我來說，你是我的全部

Where the hell am I supposed to go?

我到底該去哪？

I poisoned myself again

我又一次毒害了自己

Something in the orange tells me you’re never comin’ home

橘色中的某種東西告訴我你永遠不會回家

[Outro]

Something in the orange tells me you’re never comin’ home

橘色中的某種東西告訴我你永遠不會回家