[Verse 1]

Last night we let the liquor talk

昨晚我們讓酒精說話

I can’t remember everything we said but we said it all

我記不清我們說了什麼，但我們什麼都說了

You told me that you wish I was somebody you never met

你說你希望我是一個你從未遇見的人

But baby, baby, somethin’s tellin’ me this ain’t over yet

但寶貝，寶貝，有種感覺告訴我這還沒結束

[Chorus]

No way it was our last night

不可能是我們的最后一晚

I know you said it’s over but I don’t believe you

我知道你說一切都結束了，但我並不相信你

No way it was our last night

不可能是我們的最后一晚

I’m still hung up on you, girl, I can’t let you go

我還在為你著迷，女孩，我無法放手

[Verse 2]

We broke up, made up, and we did it again

我們分手，和好，然後又重來一遍

Fightin’ and lovin’, it’s a crazy thing

爭吵與相愛，真是瘋狂的事

You left your ring on the nightstand

你把戒指留在床頭櫃上

So baby, I’m thinkin’ this ain’t the end

所以寶貝，我覺得這不是結束

[Chorus]

No way it was our last night

不可能是我們的最后一晚

I know you said it’s over but I don’t believe you

我知道你說一切都結束了，但我並不相信你

No way it was our last night

不可能是我們的最后一晚

I’m still hung up on you, girl, I can’t let you go

我還在為你著迷，女孩，我無法放手

[Bridge]

I see you in every sunset, every barroom light

我在每個夕陽、每個酒吧燈光中看到你

Baby, I’m still holdin’ on to that last night

寶貝，我仍在緊握那個最后一晚

[Chorus]

No way it was our last night

不可能是我們的最后一晚

I know you said it’s over but I don’t believe you

我知道你說一切都結束了，但我並不相信你

No way it was our last night

不可能是我們的最后一晚

I’m still hung up on you, girl, I can’t let you go

我還在為你著迷，女孩，我無法放手

[Outro]

Last night, yeah, last night

昨晚，是的，昨晚

No way it was our last night

不可能是我們的最后一晚