Chris Stapleton《You Should Probably Leave》2022 Billboard Hot 100 動人心弦中英歌詞翻譯
Chris Stapleton 的《You Should Probably Leave》出自 2020 年專輯《Starting Over》,這首歌以其深情的鄉村曲風和心碎的歌詞,在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第八十四。歌曲通過 Chris Stapleton 的靈魂嗓音,講述了愛情中的掙扎與放手的抉擇。以下為《You Should Probably Leave》的中英雙語歌詞翻譯,完整呈現所有段落(包括所有副歌的每次重複),歌詞來源自 Musixmatch,讓您更貼近這首動人心弦的鄉村金曲。無論您是 Chris Stapleton 的粉絲,還是想探索 2022 年的音樂熱潮,這篇文章都將帶您走進這首歌的心碎世界。
歌詞翻譯:英文與中文
[Verse 1]
I know it ain’t all that late
我知道現在還不算太晚
But you should probably leave
但你應該離開了
I recognize that look in your eyes
我認得你眼中的那種神情
Yeah, you should probably leave
是的,你應該離開了
[Chorus]
‘Cause I know you and you know me
因為我了解你,你也了解我
And we both know where this is gonna lead
我們都知道這會走向何方
You want me to say that I want you to stay
你想讓我說我希望你留下
But you should probably leave
但你應該離開了
[Verse 2]
The bottle’s half empty on the floor
地板上的酒瓶半空了
We’re dancin’ in the dark, wantin’ more
我們在黑暗中起舞,想要更多
But this fire’s gonna burn us both
但這火焰會燒傷我們倆
So you should probably leave
所以你應該離開了
[Chorus]
‘Cause I know you and you know me
因為我了解你,你也了解我
And we both know where this is gonna lead
我們都知道這會走向何方
You want me to say that I want you to stay
你想讓我說我希望你留下
But you should probably leave
但你應該離開了
[Bridge]
It’s gettin’ hard to let you go
放手你越來越難
But deep down, we both know
但內心深處,我們都知道
[Chorus]
‘Cause I know you and you know me
因為我了解你,你也了解我
And we both know where this is gonna lead
我們都知道這會走向何方
You want me to say that I want you to stay
你想讓我說我希望你留下
But you should probably leave
但你應該離開了
[Outro]
Yeah, you should probably leave
是的,你應該離開了
You should probably leave
你應該離開了
對《You Should Probably Leave》的看法
《You Should Probably Leave》是 Chris Stapleton 的心碎之作,憑藉其深情的鄉村曲風和靈魂嗓音,成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第八十四名。這首歌以「你應該離開了」為核心,通過 Chris Stapleton 的情感演唱,描繪了愛情中的掙扎與放手的艱難抉擇。其簡單的吉他伴奏與深刻的鄉村情懷,使其成為鄉村樂迷的共鳴之作。這首歌的成功不僅展現了 Chris Stapleton 在鄉村音樂中的領軍地位,也反映了 2022 年對情感深刻歌曲的喜愛。
結語
《You Should Probably Leave》以其深情的旋律與心碎的情感,成為 2022 年的鄉村經典。這首歌不僅是 Chris Stapleton 的代表作,更是一場愛情掙扎的音樂之旅。希望這份中英歌詞翻譯能讓您更深入體會歌曲的魅力。歡迎在下方留言,分享您對《You Should Probably Leave》的感受或心碎故事!