Karol G《Provenza》歌詞中英翻譯：浪漫拉丁金曲－Monta 翻譯部落格

Karol G《Provenza》歌詞中英翻譯：浪漫拉丁金曲

發布日期：2025年6月29日

Karol G 的《Provenza》於 2022 年作為單曲發布，這首歌以其浪漫的雷鬼頓與拉丁流行曲風和輕鬆的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第三十八。歌曲通過 Karol G 的迷人嗓音，描繪了重拾自由與愛情的夏日情懷。以下為《Provenza》的中英雙語歌詞翻譯，涵蓋主要段落，讓您更貼近這首充滿拉丁風情的金曲。無論您是 Karol G 的粉絲，還是想感受 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的浪漫世界。

歌詞翻譯：英文與中文

Baby, cuánto tiempo

寶貝，已經多久了

Ya no soy un niño

我不再是個孩子

Yo quiero contigo

我想和你在一起

Pa'l weekend pa'l party

為了週末，為了派對

Tú me dices y nos vamos pa' Provenza

你告訴我，我們就去普羅文薩

Donde nadie nos ve, donde todo se pueda

沒人看得到的地方，一切皆有可能

Nos tomamos algo, nos ponemos contentos

我們喝點什麼，讓自己開心

Y que pase lo que tenga que pasar

讓該發生的事發生

Si tú quieres, yo quiero

如果你想，我也想

Si tú dices, yo digo

如果你說，我也說

Pa' Provenza nos vamos

我們去普羅文薩

Donde el alma se pierde y el cuerpo se encuentra

靈魂迷失，身體相遇的地方

Si tú quieres, yo quiero

如果你想，我也想

Si tú dices, yo digo

如果你說，我也說

對《Provenza》的看法

《Provenza》是 Karol G 的浪漫之作，憑藉其融合雷鬼頓與拉丁流行元素的曲風和輕鬆的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第三十八名。這首歌以「我們去普羅文薩」為核心，通過 Karol G 的迷人演唱，描繪了自由與愛情的夏日情懷。其充滿拉丁風情的旋律與輕鬆的氛圍，使其成為派對與浪漫時刻的熱門選擇。這首歌的成功不僅彰顯了 Karol G 在拉丁音樂界的影響力，也反映了 2022 年全球對拉丁音樂的熱愛。