[Verse 1]

We used to chase that Chattanooga freight

我們曾經追逐查塔努加的貨運列車

Couple kids in the way back, way back

幾個孩子在後座，遠遠的後座

Way back when, when we didn’t have no roads

那時，當我們沒有路可走

Just ridin’ ‘round, burnin’ down them backroads

只是四處兜風，燒盡那些鄉間小路

Yeah, we’d turn up the stereo

是的，我們會把音響開大

Pass a bottle ‘round and smoke a little somethin’

傳遞一瓶酒，抽點東西

Yeah, we had it all figured out

是的，我們以為一切都搞定了

By the time that sun would go down

到太陽下山的時候

[Chorus]

Chasin’ you like a shot of whiskey

追逐你像一口威士忌

Burnin’ goin’ down, burnin’ goin’ down

燃燒著下去，燃燒著下去

Chasin’ you like those goodbye taillights

追逐你像那些告別的尾燈

Headin’ west to anywhere out of this nowhere town

向西開往任何遠離這無名小鎮的地方

Chasin’ that freedom, chasin’ that feelin’ that got us here

追逐那自由，追逐那帶我們到這裡的感覺

Chasin’ you, I wouldn’t change a thing

追逐你，我不會改變任何事

Chasin’ you, I wouldn’t change a thing

追逐你，我不會改變任何事

[Verse 2]

I can still see you dancin’ to a country song

我還能看見你隨著鄉村歌曲起舞

Fireflies lightin’ up the night

螢火蟲點亮了夜晚

Yeah, I can still feel your head on my chest

是的，我還能感覺到你的頭靠在我的胸膛

Every memory’s comin’ back like it was yesterday

每個記憶都像昨天一樣回來

[Chorus]

Chasin’ you like a shot of whiskey

追逐你像一口威士忌

Burnin’ goin’ down, burnin’ goin’ down

燃燒著下去，燃燒著下去

Chasin’ you like those goodbye taillights

追逐你像那些告別的尾燈

Headin’ west to anywhere out of this nowhere town

向西開往任何遠離這無名小鎮的地方

Chasin’ that freedom, chasin’ that feelin’ that got us here

追逐那自由，追逐那帶我們到這裡的感覺

Chasin’ you, I wouldn’t change a thing

追逐你，我不會改變任何事

Chasin’ you, I wouldn’t change a thing

追逐你，我不會改變任何事

[Bridge]

Every sunset, every sunrise

每個日落，每個日出

I’m still lookin’ for you in the sky

我仍在天空尋找你

Every star, every moonlit night

每顆星星，每個月光之夜

I’m chasin’ you

我在追逐你

[Chorus]

Chasin’ you like a shot of whiskey

追逐你像一口威士忌

Burnin’ goin’ down, burnin’ goin’ down

燃燒著下去，燃燒著下去

Chasin’ you like those goodbye taillights

追逐你像那些告別的尾燈

Headin’ west to anywhere out of this nowhere town

向西開往任何遠離這無名小鎮的地方

Chasin’ that freedom, chasin’ that feelin’ that got us here

追逐那自由，追逐那帶我們到這裡的感覺

Chasin’ you, I wouldn’t change a thing

追逐你，我不會改變任何事

Chasin’ you, I wouldn’t change a thing

追逐你，我不會改變任何事

[Outro]

Chasin’ you

追逐你

I wouldn’t change a thing

我不會改變任何事