Future featuring Drake and Tems《Wait for U》歌詞中英翻譯：情感深沉的嘻哈金曲－Monta 翻譯部落格

Future featuring Drake and Tems《Wait for U》歌詞中英翻譯：情感深沉的嘻哈金曲

發布日期：2025年6月29日

Future 與 Drake 和 Tems 合作的《Wait for U》出自 2022 年專輯《I Never Liked You》，這首歌以其深沉的嘻哈曲風和情感豐富的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第三十三。歌曲通過 Future 和 Drake 的饒舌與 Tems 的靈魂嗓音，講述了愛情中的等待與掙扎。以下為《Wait for U》的中英雙語歌詞翻譯，涵蓋主要段落，讓您更貼近這首情感深沉的嘻哈金曲。無論您是 Future、Drake 或 Tems 的粉絲，還是想感受 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的情感世界。

歌詞翻譯：英文與中文

I will wait for you, for you

我會等你，等你

Early in the mornin', late at night

清晨，深夜

I will wait for you

我會等你

Whenever you're in need, I'm right here

無論你何時需要，我都在這裡

I done been through a lot, seen a lot

我經歷了很多，看了很多

But I still got love in my heart

但我心裡仍有愛

You got me waitin' for you, baby

你讓我等你，寶貝

Waitin' for you, I'm waitin' for you

等你，我在等你

I never let a ho get to my head

我從不讓女人影響我的頭腦

But you got me actin' unwise

但你讓我行為失常

I'm losin' focus, I'm slippin'

我失去焦點，我在滑落

Got me fallin' in love, girl, I'm trippin'

讓我墜入愛河，女孩，我失足了

Whenever you call, I be there

無論你何時呼喚，我都在那

Just let me know, I swear

只要告訴我，我發誓

I will wait for you, for you

我會等你，等你

Early in the mornin', late at night

清晨，深夜

對《Wait for U》的看法

《Wait for U》是 Future、Drake 和 Tems 的深情合作，憑藉其融合嘻哈與靈魂元素的曲風和情感豐富的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第三十三名。這首歌以「我會等你」為核心，通過 Future 和 Drake 的饒舌與 Tems 的靈魂嗓音，描繪了愛情中的等待與內心掙扎。其柔和的節奏與真摯的情感，使其成為嘻哈與 R&B 愛好者的共鳴之作。這首歌的成功不僅展現了三位藝人的音樂才華，也反映了 2022 年對情感深刻歌曲的熱愛。