Bad Bunny《Me Porto Bonito》2022 Billboard Hot 100 中英歌詞翻譯
Bad Bunny 的《Me Porto Bonito》出自 2022 年專輯《Un Verano Sin Ti》,這首歌以其熱烈的雷鬼頓曲風和輕鬆的歌詞,在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第五十三。歌曲通過 Bad Bunny 的隨性嗓音,描繪了派對與愛情的無拘無束氛圍。以下為《Me Porto Bonito》的中英雙語歌詞翻譯,涵蓋主要段落,讓您更貼近這首充滿拉丁風情的金曲。無論您是 Bad Bunny 的粉絲,還是想探索 2022 年的音樂熱潮,這篇文章都將帶您走進這首歌的派對世界。
歌詞翻譯:英文與中文
En la calle no hay na' que hacer
街上沒什麼可做的
Vamo' pa' la playa, vamo' a janguear
我們去海灘,我們去狂歡
Yo me porto bonito, yo no soy malo
我表現得很好,我不是壞人
Pero contigo me pongo travieso
但和你在一起我變得調皮
Tú no eres mi señora, pero
你不是我的夫人,但是
Toma cinco lucas, pa' que te motives
拿五千塊,來激勵你
En la disco, en la playa, donde sea
在夜店,在海灘,隨便哪裡
Contigo yo quiero bellaquear
我想和你一起放肆
Yo me porto bonito, yo no soy malo
我表現得很好,我不是壞人
Pero contigo me pongo travieso
但和你在一起我變得調皮
對《Me Porto Bonito》的看法
《Me Porto Bonito》是 Bad Bunny 在《Un Verano Sin Ti》中的派對之作,憑藉其熱烈的雷鬼頓曲風和輕鬆的歌詞,成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第五十三名。這首歌以「我表現得很好」為核心,通過 Bad Bunny 的隨性演唱,描繪了派對與愛情的無拘無束氛圍。其充滿拉丁風情的節奏與活潑的旋律,使其成為夏日派對的熱門選擇。這首歌的成功不僅展現了 Bad Bunny 在拉丁音樂界的統治地位,也反映了 2022 年全球對拉丁音樂的熱愛。
結語
《Me Porto Bonito》以其熱烈的旋律與輕鬆的情感,成為 2022 年的拉丁經典。這首歌不僅是 Bad Bunny 的代表作,更是一場派對與自由的音樂之旅。希望這份中英歌詞翻譯能讓您更深入體會歌曲的魅力。歡迎在下方留言,分享您對《Me Porto Bonito》的感受或派對故事!