Bailey Zimmerman《Fall in Love》2022 Billboard Hot 100 動人心弦中英歌詞翻譯－Monta 翻譯部落格

Bailey Zimmerman《Fall in Love》2022 Billboard Hot 100 動人心弦中英歌詞翻譯

Bailey Zimmerman 的《Fall in Love》於 2022 年作為單曲發布，這首歌以其深情的鄉村曲風和心碎的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第八十。歌曲通過 Bailey Zimmerman 的真摯嗓音，講述了愛情逝去後的痛苦與回憶。以下為《Fall in Love》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首動人心弦的鄉村金曲。無論您是 Bailey Zimmerman 的粉絲，還是想探索 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的心碎世界。

歌詞翻譯：英文與中文

[Verse 1]

I heard you moved on, got a new man

我聽說你繼續前進，有了新男人

Guess I’m stuck here with this broken heart

我想我被困在這裡，帶著這顆破碎的心

I see you smilin’ in those pictures online

我在網上看到你微笑的照片

But I’m still fallin’ for you every time

但我還是每次都為你心動

[Chorus]

I fall in love, I fall in love again

我墜入愛河，我再次墜入愛河

Every time I see your face, it’s a sin

每次看到你的臉，都是罪過

I fall in love, I can’t let go

我墜入愛河，我無法放手

Even though you’re gone, my heart says no

即使你已離去，我的心說不

[Verse 2]

I drive by your house, lights are still on

我開車經過你家，燈還亮著

Thinkin’ ‘bout the nights we spent till dawn

回想我們熬夜到天亮的時光

I’m holdin’ on to memories that fade

我緊握著逐漸褪色的回憶

But my heart’s still callin’ out your name

但我的心仍在呼喚你的名字

[Chorus]

I fall in love, I fall in love again

我墜入愛河，我再次墜入愛河

Every time I see your face, it’s a sin

每次看到你的臉，都是罪過

I fall in love, I can’t let go

我墜入愛河，我無法放手

Even though you’re gone, my heart says no

即使你已離去，我的心說不

[Bridge]

I’m tryin’ to move on, but it’s too hard

我試著繼續前進，但太難了

You left your mark deep in my heart

你在我的心裡留下了深深的印記

[Chorus]

I fall in love, I fall in love again

我墜入愛河，我再次墜入愛河

Every time I see your face, it’s a sin

每次看到你的臉，都是罪過

I fall in love, I can’t let go

我墜入愛河，我無法放手

Even though you’re gone, my heart says no

即使你已離去，我的心說不

[Outro]

Fall in love, I fall in love

墜入愛河，我墜入愛河

Even though you’re gone, I still fall in love

即使你已離去，我仍墜入愛河

對《Fall in Love》的看法

《Fall in Love》是 Bailey Zimmerman 的心碎之作，憑藉其深情的鄉村曲風和真摯的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第八十名。這首歌以「墜入愛河」為核心，通過 Bailey Zimmerman 的情感演唱，描繪了愛情逝去後的痛苦與無法放手的掙扎。其簡單的吉他伴奏與深刻的情感，使其成為鄉村樂迷的共鳴之作。這首歌的成功不僅展現了 Bailey Zimmerman 在鄉村音樂中的新星地位，也反映了 2022 年對情感深刻歌曲的喜愛。