SZA《Snooze》2023 Billboard Hot 100 動人心弦中英歌詞翻譯
SZA 的《Snooze》出自 2022 年專輯《SOS》，這首歌以其柔美的 R&B 曲風和真摯歌詞，榮登 2023 年 Billboard Hot 100 年終排行榜第九名。歌曲通過 SZA 的靈魂嗓音，講述了對愛情的依戀與無法放手的感情。以下為《Snooze》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首動人心弦的 R&B 金曲。無論您是 SZA 的粉絲，還是想探索 2023 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的浪漫世界。
[](https://www.billboard.com/lists/best-songs-2023/)歌詞翻譯：英文與中文
[Intro]
Ooh, ooh-oh
哦，哦-哦
I think I know
我想我知道
[Verse 1]
I’ll touch that fire for you
我會為你觸碰那火焰
I do that three, four times again, I testify for you
我會再三四次為你作證
I told that lie, I’d kill that bitch
我說了那個謊，我會殺了那個女人
I do what all of them around you scared to do, I’m not
我做了他們都不敢做的事，我不怕
Long as you juggin’ out here for me, I got it
只要你為我在這裡努力，我就能搞定
[Pre-Chorus]
Mobbin’ through the streets with me, yeah, yeah
和我一起在街上闖蕩，是的，是的
Steady talkin’ ‘bout how you love me, yeah, yeah
不停地說你多愛我，是的，是的
Don’t wanna live my life without you, yeah, yeah
不想過沒有你的生活，是的，是的
‘Cause I can’t, I can’t snooze
因為我不能，我不能睡著
[Chorus]
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能睡著而錯過這一刻？
You just too important
你太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒人能像你這樣，你就是這樣
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能睡著而錯過這一刻？
You just too important
你太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒人能像你這樣，你就是這樣
[Verse 2]
In the droptop ridin’ ‘round with you, I feel like I’m on top
和你一起開著敞篷車，我感覺像在雲端
Ain’t nobody, nobody, nobody, baby
沒有任何人，任何人，任何人，寶貝
Steady talkin’ ‘bout how you love me, yeah, yeah
不停地說你多愛我，是的，是的
Don’t wanna live my life without you, yeah, yeah
不想過沒有你的生活，是的，是的
[Pre-Chorus]
Mobbin’ through the streets with me, yeah, yeah
和我一起在街上闖蕩，是的，是的
Steady talkin’ ‘bout how you love me, yeah, yeah
不停地說你多愛我，是的，是的
Don’t wanna live my life without you, yeah, yeah
不想過沒有你的生活，是的，是的
‘Cause I can’t, I can’t snooze
因為我不能，我不能睡著
[Chorus]
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能睡著而錯過這一刻？
You just too important
你太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒人能像你這樣，你就是這樣
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能睡著而錯過這一刻？
You just too important
你太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒人能像你這樣，你就是這樣
[Bridge]
I can’t lose when I’m with you
和你在一起我不會輸
I can’t just snooze and miss the moment
我不能睡著而錯過這一刻
Baby, you’re important
寶貝，你太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒人能像你這樣，你就是這樣
[Chorus]
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能睡著而錯過這一刻？
You just too important
你太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒人能像你這樣，你就是這樣
How can I snooze and miss the moment?
我怎麼能睡著而錯過這一刻？
You just too important
你太重要了
Nobody do body like you do, you do
沒人能像你這樣，你就是這樣
[Outro]
I think I know
我想我知道
對《Snooze》的看法
《Snooze》是 SZA 的浪漫之作，憑藉其柔美的 R&B 曲風和真摯歌詞，榮登 2023 年 Billboard Hot 100 年終排行榜第九名。這首歌以「愛情的依戀」為核心，通過 SZA 的靈魂演唱，表達了對愛人的深情與不願錯過的決心。其迷幻的節奏與情感深度，使其成為 2023 年 R&B 音樂的代表作。這首歌的成功不僅展現了 SZA 在 R&B 音樂中的領軍地位，也反映了 2023 年對情感深刻歌曲的喜愛。
[](https://www.billboard.com/lists/best-songs-2023/)結語
《Snooze》以其柔美的旋律與真摯的情感，成為 2023 年的 R&B 經典。這首歌不僅是 SZA 的代表作，更是一場愛情依戀的音樂之旅。希望這份中英歌詞翻譯能讓您更深入體會歌曲的魅力。歡迎在下方留言，分享您對《Snooze》的感受或愛情故事！
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
