[Verse 1]

Poor me, pour me another drink

可憐的我，再給我倒一杯

‘Cause I don’t wanna feel a thing no more, hell nah

因為我不想再有任何感覺，絕不

I don’t wanna talk about her

我不想談論她

Or hear her name around here

或在這聽到她的名字

[Pre-Chorus]

Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up

排好，排好，排好，排好

Knock ‘em back, knock ‘em back, knock ‘em back, knock ‘em back

喝下去，喝下去，喝下去，喝下去

Fill ‘em up, fill ‘em up, fill ‘em up, fill ‘em up

裝滿，裝滿，裝滿，裝滿

‘Cause these whiskey glasses got me feelin’ alright

因為這些威士忌酒杯讓我感覺還好

[Chorus]

I’m drinkin’ double ‘til I’m seein’ single

我喝雙份直到我看見單身

‘Cause these whiskey glasses got me feelin’ alright

因為這些威士忌酒杯讓我感覺還好

Pour me, pour me another one

再給我倒一杯，再倒一杯

I don’t wanna feel nothin’ tonight

今晚我不想有任何感覺

I’m drinkin’ double ‘til I’m seein’ single

我喝雙份直到我看見單身

‘Cause these whiskey glasses got me feelin’ alright

因為這些威士忌酒杯讓我感覺還好

[Verse 2]

She was the one that got away

她是那個離我而去的人

The one I let slip through my hands

那個我讓她從我手中溜走的人

Now I’m drownin’ in this bottle

現在我在這瓶酒裡溺水

Tryin’ to wash away the sand

試著洗去那些沙子

[Chorus]

I’m drinkin’ double ‘til I’m seein’ single

我喝雙份直到我看見單身

‘Cause these whiskey glasses got me feelin’ alright

因為這些威士忌酒杯讓我感覺還好

Pour me, pour me another one

再給我倒一杯，再倒一杯

I don’t wanna feel nothin’ tonight

今晚我不想有任何感覺

I’m drinkin’ double ‘til I’m seein’ single

我喝雙份直到我看見單身

‘Cause these whiskey glasses got me feelin’ alright

因為這些威士忌酒杯讓我感覺還好

[Outro]

Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up

排好，排好，排好，排好

Knock ‘em back, knock ‘em back, knock ‘em back, knock ‘em back

喝下去，喝下去，喝下去，喝下去

‘Cause these whiskey glasses got me feelin’ alright

因為這些威士忌酒杯讓我感覺還好