Post Malone《Chemical》2023 Billboard Hot 100 燃爆中英歌詞翻譯
Post Malone 的《Chemical》出自 2023 年專輯《Austin》，這首歌以其動感的流行搖滾曲風和情感歌詞，榮登 2023 年 Billboard Hot 100 年終排行榜第三十二名。歌曲通過 Post Malone 的獨特嗓音，講述了愛情中的化學反應與掙扎。以下為《Chemical》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首燃爆的流行金曲。無論您是 Post Malone 的粉絲，還是想探索 2023 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的激情世界。
歌詞翻譯：英文與中文
[Verse 1]
Oxytocin makin’ it all okay
催產素讓一切都沒問題
When I come back down, it doesn’t feel the same
當我冷靜下來，感覺不一樣了
Now I’m sittin’ ‘round, waitin’ for the world to end all day
現在我坐在這，等著世界終結一整天
‘Cause I couldn’t leave you if I tried
因為我試過也無法離開你
[Pre-Chorus]
You break me, then I break my rules
你讓我崩潰，然後我打破我的規則
Last time was the last time too
上次也是最後一次
It’s fucked up, I know, but I’m still
這很糟糕，我知道，但我還是
[Chorus]
Standin’ here, waitin’ on a chemical
站在這，等著化學反應
Every time I’m ready to leave
每次我準備離開
Always seem to find a reason to believe
總是能找到理由去相信
That I’m comin’ back to you, chemical
我會回到你身邊，化學反應
Standin’ here, waitin’ on a chemical
站在這，等著化學反應
Every time I’m ready to leave
每次我準備離開
Always seem to find a reason to believe
總是能找到理由去相信
That I’m comin’ back to you, chemical
我會回到你身邊，化學反應
[Verse 2]
I’m addicted to the way you move
我沉迷於你的動作
The way you smile, the way you do
你的微笑，你的方式
Every time I think I’m through
每次我以為我熬過了
I’m runnin’ right back to you
我又跑回你身邊
[Pre-Chorus]
You break me, then I break my rules
你讓我崩潰，然後我打破我的規則
Last time was the last time too
上次也是最後一次
It’s fucked up, I know, but I’m still
這很糟糕，我知道，但我還是
[Chorus]
Standin’ here, waitin’ on a chemical
站在這，等著化學反應
Every time I’m ready to leave
每次我準備離開
Always seem to find a reason to believe
總是能找到理由去相信
That I’m comin’ back to you, chemical
我會回到你身邊，化學反應
Standin’ here, waitin’ on a chemical
站在這，等著化學反應
Every time I’m ready to leave
每次我準備離開
Always seem to find a reason to believe
總是能找到理由去相信
That I’m comin’ back to you, chemical
我會回到你身邊，化學反應
[Bridge]
I’m high, then I’m low, low
我時而高漲，時而低落，低落
It’s a cycle, I know, know
這是個循環，我知道，知道
But I can’t let you go
但我無法放手你
‘Cause you’re my chemical
因為你是我的化學反應
[Chorus]
Standin’ here, waitin’ on a chemical
站在這，等著化學反應
Every time I’m ready to leave
每次我準備離開
Always seem to find a reason to believe
總是能找到理由去相信
That I’m comin’ back to you, chemical
我會回到你身邊，化學反應
Standin’ here, waitin’ on a chemical
站在這，等著化學反應
Every time I’m ready to leave
每次我準備離開
Always seem to find a reason to believe
總是能找到理由去相信
That I’m comin’ back to you, chemical
我會回到你身邊，化學反應
[Outro]
Chemical
化學反應
Yeah, you’re my chemical
是的，你是我的化學反應
對《Chemical》的看法
《Chemical》是 Post Malone 的流行搖滾代表作，憑藉其動感的曲風和情感歌詞，榮登 2023 年 Billboard Hot 100 年終排行榜第三十二名。這首歌以「愛情的化學反應」為核心，通過 Post Malone 的獨特嗓音，描繪了愛情中的掙扎與吸引力。其流行與搖滾元素的融合，使其成為 2023 年流行音樂的亮點。這首歌的成功不僅展現了 Post Malone 在音樂上的多樣性，也反映了 2023 年對情感動感歌曲的熱愛。
結語
《Chemical》以其動感的旋律與真摯的情感，成為 2023 年的流行經典。這首歌不僅是 Post Malone 的代表作，更是一場愛情化學反應的音樂之旅。希望這份中英歌詞翻譯能讓您更深入體會歌曲的魅力。歡迎在下方留言，分享您對《Chemical》的感受或愛情故事！
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
