Imagine Dragons《Bones》歌詞中英翻譯：充滿力量的搖滾金曲－Monta 翻譯部落格

Imagine Dragons《Bones》歌詞中英翻譯：充滿力量的搖滾金曲

發布日期：2025年6月29日

Imagine Dragons 的《Bones》出自 2022 年專輯《Mercury – Acts 1 & 2》，這首歌以其充滿力量的搖滾曲風和鼓舞人心的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第三十九。歌曲通過 Dan Reynolds 的激昂嗓音，傳遞了面對挑戰時的堅韌與生命力。以下為《Bones》的中英雙語歌詞翻譯，涵蓋主要段落，讓您更貼近這首振奮人心的搖滾金曲。無論您是 Imagine Dragons 的粉絲，還是想感受 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的力量世界。

歌詞翻譯：英文與中文

Gimme, gimme, gimme some time to think

給我，給我，給我點時間思考

I'm in the bathroom, looking at me

我在浴室裡，看著自己

Face in the mirror is all I need

鏡子裡的臉是我所需的一切

Wait until the reaper takes my life

等到死神帶走我的生命

Never gonna get me out alive

永遠無法活著帶走我

I will live a thousand million lives

我將活出千百萬次人生

My patience is waning, is this entertaining?

我的耐心在消逝，這有趣嗎？

My patience is waning, is this entertaining?

我的耐心在消逝，這有趣嗎？

I got this feeling, yeah, you know

我有這種感覺，耶，你知道

Where I'm losing all control

我正在失去所有控制

'Cause there's magic in my bones

因為我的骨頭裡有魔法

I got this feeling in my soul

我的靈魂裡有這種感覺

Go ahead and throw your stones

來吧，扔你的石頭

'Cause there's magic in my bones

因為我的骨頭裡有魔法

對《Bones》的看法

《Bones》是 Imagine Dragons 在《Mercury – Acts 1 & 2》中的力量之作，憑藉其激昂的搖滾曲風和鼓舞人心的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第三十九名。這首歌以「我的骨頭裡有魔法」為核心，通過 Dan Reynolds 的激情演唱，傳遞了面對挑戰時的堅韌與生命力。其強烈的節奏與正能量氛圍，使其成為演唱會與激勵時刻的熱門選擇。這首歌的成功不僅展現了 Imagine Dragons 在搖滾音樂中的持續影響力，也反映了 2022 年對振奮人心歌曲的喜愛。