Cody Johnson《'Til You Can't》歌詞中英翻譯：激勵人心的鄉村金曲－Monta 翻譯部落格

Cody Johnson《'Til You Can't》歌詞中英翻譯：激勵人心的鄉村金曲

發布日期：2025年6月29日

Cody Johnson 的《'Til You Can't》出自 2021 年專輯《Human: The Double Album》，這首歌以其激勵人心的鄉村曲風和深刻的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第四十五。歌曲通過 Cody Johnson 的真摯嗓音，傳遞了珍惜時間與愛的重要性。以下為《'Til You Can't》的中英雙語歌詞翻譯，涵蓋主要段落，讓您更貼近這首振奮人心的鄉村金曲。無論您是 Cody Johnson 的粉絲，還是想感受 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的激勵世界。

歌詞翻譯：英文與中文

You can tell your old man you'll do some largemouth fishin' another day

你可以告訴你老爸，你會改天去釣大嘴鱸魚

You just lost your job, but you can find another one

你丟了工作，但你可以再找一份

You can drink a little more before you call it quits

你可以在放棄前多喝一點

But you can't put off forever what's gotta be done

但你不能永遠推遲必須做的事

So take her out, spin her 'round

所以帶她出去，轉個圈

Take a chance on love before it ain't around

在愛消失前，給愛一個機會

Hold her tight, tell her you love her every night

緊緊抱著她，每晚告訴她你愛她

'Cause you only get so many trips around the sun

因為你只有這麼多次繞著太陽轉

Yeah, you only get so many trips around the sun

耶，你只有這麼多次繞著太陽轉

So love 'em, live 'em, hug 'em, kiss 'em

所以愛他們，活出精彩，擁抱他們，親吻他們

'Til you can't

直到你不能

對《'Til You Can't》的看法

《'Til You Can't》是 Cody Johnson 在《Human: The Double Album》中的激勵之作，憑藉其真摯的鄉村曲風和深刻的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第四十五名。這首歌以「直到你不能」為核心，通過 Cody Johnson 的情感演唱，傳遞了珍惜時間與愛的重要性。其簡單的吉他伴奏與動人的旋律，使其成為鄉村樂迷的共鳴之作。這首歌的成功不僅展現了 Cody Johnson 在鄉村音樂中的真誠魅力，也反映了 2022 年對激勵人心歌曲的喜愛。