[Verse 1]

I got turned around in some little town

我在某個小鎮迷了路

I’d never been there, didn’t know my way

我從沒去過那裡，不知道路

Then I saw her standin’ there, tears fallin’ down

然後我看到她站在那裡，淚流滿面

With a black eye and a broke-down Chevrolet

帶著黑眼圈和一輛壞掉的雪佛蘭

[Chorus]

I told her, “Wait in the truck”

我告訴她，“在卡車裡等著”

“Don’t move, I’ll be right back”

“別動，我馬上回來”

I knocked on his door, I settled the score

我敲了他的門，解決了恩怨

Told her, “Wait in the truck”

告訴她，“在卡車裡等著”

[Verse 2]

I saw the devil in his bloodshot eyes

我在他布滿血絲的眼中看到惡魔

He didn’t know what hit him, didn’t realize

他不知道發生了什麼，沒意識到

I did what I had to, no questions why

我做了我必須做的事，沒有為什麼

For her, I’d do it all again, no lie

為了她，我會再做一次，絕不說謊

[Chorus]

I told her, “Wait in the truck”

我告訴她，“在卡車裡等著”

“Don’t move, I’ll be right back”

“別動，我馬上回來”

I knocked on his door, I settled the score

我敲了他的門，解決了恩怨

Told her, “Wait in the truck”

告訴她，“在卡車裡等著”

[Bridge]

It wasn’t clean, but justice ain’t always

這不乾淨，但正義並非總是如此

Sometimes you gotta fight to make it right

有時你得戰鬥來讓事情正確

[Chorus]

I told her, “Wait in the truck”

我告訴她，“在卡車裡等著”

“Don’t move, I’ll be right back”

“別動，我馬上回來”

I knocked on his door, I settled the score

我敲了他的門，解決了恩怨

Told her, “Wait in the truck”

告訴她，“在卡車裡等著”

[Outro]

Wait in the truck, just wait in the truck

在卡車裡等著，就在卡車裡等著

I did what I had to, now it’s done

我做了我必須做的事，現在完成了