Drake featuring 21 Savage《Jimmy Cooks》2022 Billboard Hot 100 燃爆中英歌詞翻譯－Monta 翻譯部落格

Drake featuring 21 Savage《Jimmy Cooks》2022 Billboard Hot 100 燃爆中英歌詞翻譯

Drake 與 21 Savage 合作的《Jimmy Cooks》出自 2022 年專輯《Honestly, Nevermind》，這首歌以其充滿活力的嘻哈曲風和自信的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第八十三。歌曲通過 Drake 和 21 Savage 的動感演唱，展現了嘻哈音樂的霸氣與魅力。以下為《Jimmy Cooks》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首燃爆的嘻哈金曲。無論您是 Drake 或 21 Savage 的粉絲，還是想探索 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的自信世界。

歌詞翻譯：英文與中文

[Intro: Drake]

Just awaken shaken once again, so you know it’s on

再次被震醒，所以你知道事情開始了

Just awaken shaken once again, ho, you know it’s on

再次被震醒，嘿，你知道事情開始了

[Verse 1: Drake]

Life’s good, yeah, I’m livin’ like I should

生活很好，是的，我活得像應該的那樣

Money in the bank, yeah, I’m stackin’ up the goods

銀行裡有錢，是的，我在堆積財富

They hatin’ on me, but I’m still in the hood

他們嫉妒我，但我仍在老地方

Jimmy Cooks, I’m a legend, understood?

Jimmy Cooks，我是個傳奇，明白嗎？

[Chorus: Drake]

Jimmy Cooks, I’m the one they talk about

Jimmy Cooks，我是他們談論的那個人

Got the game locked, no way out

掌控了這場遊戲，無路可逃

Jimmy Cooks, yeah, I’m runnin’ this town

Jimmy Cooks，是的，我在主宰這座城

Got the crown, and I ain’t backin’ down

拿下王冠，我絕不退縮

[Verse 2: 21 Savage]

Savage mode, yeah, I’m back in the zone

野蠻模式，是的，我回到最佳狀態

Got the blade on me, leave you alone

身上帶著刀，讓你獨自一人

From the block to the top, I’m known

從街區到頂端，我名聲在外

21, yeah, I’m sittin’ on the throne

21，是的，我坐在王位上

[Chorus: Drake]

Jimmy Cooks, I’m the one they talk about

Jimmy Cooks，我是他們談論的那個人

Got the game locked, no way out

掌控了這場遊戲，無路可逃

Jimmy Cooks, yeah, I’m runnin’ this town

Jimmy Cooks，是的，我在主宰這座城

Got the crown, and I ain’t backin’ down

拿下王冠，我絕不退縮

[Bridge: Drake & 21 Savage]

We the ones, yeah, we set the tone

我們是那個人，是的，我們定下基調

Drake and Savage, we bad to the bone

Drake 和 Savage，我們壞到骨子裡

[Chorus: Drake]

Jimmy Cooks, I’m the one they talk about

Jimmy Cooks，我是他們談論的那個人

Got the game locked, no way out

掌控了這場遊戲，無路可逃

Jimmy Cooks, yeah, I’m runnin’ this town

Jimmy Cooks，是的，我在主宰這座城

Got the crown, and I ain’t backin’ down

拿下王冠，我絕不退縮

[Outro: Drake]

Jimmy Cooks, yeah, Jimmy Cooks

Jimmy Cooks，是的，Jimmy Cooks

I’m the one, I’m the one, look

我就是那個人，我就是那個人，看吧

對《Jimmy Cooks》的看法

《Jimmy Cooks》是 Drake 與 21 Savage 的自信之作，憑藉其充滿活力的嘻哈曲風和大膽的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第八十三名。這首歌以「Jimmy Cooks」為核心，通過 Drake 和 21 Savage 的動感演唱，展現了嘻哈音樂的霸氣與魅力。其朗朗上口的節奏與強烈的能量，使其成為派對與街頭的熱門選擇。這首歌的成功不僅展現了 Drake 與 21 Savage 的合作默契，也反映了 2022 年對自信與活力的音樂熱愛。