Cole Swindell《She Had Me at Heads Carolina》歌詞中英翻譯：鄉村愛情金曲
發布日期：2025年6月29日
Cole Swindell 的《She Had Me at Heads Carolina》出自 2022 年專輯《Stereotype》，這首歌以其輕快的鄉村曲風和浪漫的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第三十二。歌曲致敬了 Jo Dee Messina 的經典歌曲《Heads Carolina, Tails California》，講述了一見鍾情的浪漫故事。以下為《She Had Me at Heads Carolina》的中英雙語歌詞翻譯，涵蓋主要段落，讓您更貼近這首充滿鄉村魅力的金曲。無論您是 Cole Swindell 的粉絲，還是想感受 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的愛情世界。
歌詞翻譯：英文與中文
She was laughin', they were darin' her to get on the mic
她在笑，他們在挑戰她上台唱
One of 'em walked up and turned in the light
其中一個人走上去把燈光調亮
She grabbed a shot of patron, took a deep breath
她拿了一杯帕特龍，深吸一口氣
Said, "Here we go, boys, what's my set?"
說：“來吧，兄弟們，我的曲目是什麼？”
She had me at Heads Carolina
她在《Heads Carolina》時就讓我著迷
Singin' that song, yeah, she had me gone
唱著那首歌，耶，她讓我神魂顛倒
Tails California, I was fallin' for her
《Tails California》，我為她傾倒
Somewhere between her smile and that last call
在她的微笑和最後一杯酒之間
She was dancin' in a bar in a tank top
她在酒吧穿著背心跳舞
Lookin' like a Jo Dee Messina hot
看起來像Jo Dee Messina般火辣
She was movin' to the groove of a country song
她隨著鄉村歌曲的節奏搖擺
I was holdin' on tight, tryna sing along
我緊緊抓住，試著跟著唱
She had me at Heads Carolina
她在《Heads Carolina》時就讓我著迷
Tails California, never felt so right
《Tails California》，從未感覺如此對
Yeah, she had me at Heads Carolina
耶，她在《Heads Carolina》時就讓我著迷
對《She Had Me at Heads Carolina》的看法
《She Had Me at Heads Carolina》是 Cole Swindell 在《Stereotype》專輯中的浪漫之作，憑藉其輕快的鄉村曲風和致敬經典的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第三十二名。這首歌以「她在《Heads Carolina》時就讓我著迷」為核心，通過 Cole Swindell 的真摯演唱，描繪了一見鍾情的浪漫場景。其融合鄉村與流行元素的編曲，使其成為酒吧與派對的熱門選擇。這首歌的成功不僅展現了 Cole Swindell 在鄉村音樂中的創造力，也反映了 2022 年對鄉村愛情故事的喜愛。
結語
《She Had Me at Heads Carolina》以其輕快的旋律與浪漫的情感，成為 2022 年的鄉村經典。這首歌不僅是 Cole Swindell 的代表作，更是一場一見鍾情的音樂之旅。希望這份中英歌詞翻譯能讓您更深入體會歌曲的魅力。歡迎在下方留言，分享您對《She Had Me at Heads Carolina》的感受或愛情故事！
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
