Doja Cat《Need to Know》歌詞中英翻譯：性感誘惑的嘻哈流行曲－Monta 翻譯部落格

Doja Cat《Need to Know》歌詞中英翻譯：性感誘惑的嘻哈流行曲

發布日期：2025年6月29日

Doja Cat 的《Need to Know》出自 2021 年專輯《Planet Her》，這首歌以其性感的嘻哈流行曲風和大膽的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第十八。歌曲通過 Doja Cat 的魅惑嗓音，表達了對愛情與親密的渴望與好奇。以下為《Need to Know》的中英雙語歌詞翻譯，涵蓋主要段落，讓您更貼近這首席捲全球的嘻哈流行金曲。無論您是 Doja Cat 的粉絲，還是想感受 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的性感世界。

歌詞翻譯：英文與中文

Yeah, wanna know what it's like

耶，想知道那是什麼感覺

Baby, show me what it's like

寶貝，讓我看看那是什麼感覺

I don't really got no type

我真的沒有固定類型

I just wanna f*ck all night

我只想整夜親密

Yeah-yeah, oh-whoa-whoa

耶-耶，哦-哇-哇

Baby, I need to know, mmm

寶貝，我需要知道，嗯

I just been fantasizin'

我一直在幻想

And we got a lotta time

我們有好多時間

Baby, come throw the pipe

寶貝，來點燃激情

Got me actin' unwise

讓我行為不理智

I need to know

我需要知道

Is you into me?

你對我有沒有興趣？

Like I'm into you

就像我對你有興趣

Baby, come and show me

寶貝，來向我展示

I need to know

我需要知道

Yeah, I need to know

耶，我需要知道

Tell me what you want, what you like

告訴我你想要什麼，你喜歡什麼

Is it good to you?

這對你來說好嗎？

I could do it all night

我可以整夜不停

Baby, I need to know

寶貝，我需要知道

對《Need to Know》的看法

《Need to Know》是 Doja Cat 在《Planet Her》專輯中的亮點之一，憑藉其性感的嘻哈流行曲風和大膽的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第十八名。這首歌以「我需要知道」為核心，通過 Doja Cat 的魅惑演唱，表達了對愛情與親密的渴望與好奇。其流暢的節奏與誘惑的旋律，使其成為派對與個人聆聽的熱門選擇。這首歌的成功不僅展現了 Doja Cat 在嘻哈與流行音樂中的多才多藝，也反映了 2022 年聽眾對大膽表達的喜愛。