Bad Bunny and Chencho Corleone《Me Porto Bonito》歌詞中英翻譯：熱情洋溢的雷鬼頓金曲
發布日期：2025年6月29日
Bad Bunny 與 Chencho Corleone 合作的《Me Porto Bonito》出自 2022 年專輯《Un Verano Sin Ti》，這首歌以其熱情的雷鬼頓（Reggaeton）曲風和浪漫的歌詞，在 2022 年 Billboard Hot 100 年終排行榜中位列第二十。歌曲通過 Bad Bunny 的迷人嗓音和 Chencho Corleone 的流暢配合，表達了對愛情與享樂的追求。以下為《Me Porto Bonito》的中英雙語歌詞翻譯，涵蓋主要段落，讓您更貼近這首席捲全球的拉丁金曲。無論您是 Bad Bunny 的粉絲，還是想感受 2022 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的熱情世界。
歌詞翻譯：英文與中文
En la calle no hay na' que hacer
街上沒什麼可做的
Si quieres, te saco a janguear
如果你想，我帶你出去玩
Pa' que te sueltes, ma', no seas mala
讓你放鬆，寶貝，別太壞
Que yo me porto bonito
我會表現得很乖
En el carro una Phillie, el aire encendido
車裡點根雪茄，空調開著
Tú no eres mi señora, pero
你不是我的夫人，但
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
拿五千塊，去Sephora花吧
Louis Vuitton el outfit, ya no es Pandora
路易威登的造型，不再是Pandora
Me porto bonito
我表現得很乖
Pa' que te pongas las botas
讓你穿上靴子
Te monto en la Range y te doy una nota
我讓你坐進Range Rover，給你點刺激
Tú tienes el control, ma', yo sigo tu jota
你掌控一切，寶貝，我跟隨你的節奏
Si quieres, te hago un baby o te compro un Toyota
如果你想，我給你生個寶寶或買輛Toyota
Me porto bonito
我表現得很乖
Tú eres mi loca, yo soy tu bandido
你是我的瘋女孩，我是你的壞男孩
Pa' que te sueltes, ma', no seas mala
讓你放鬆，寶貝，別太壞
對《Me Porto Bonito》的看法
《Me Porto Bonito》是 Bad Bunny 與 Chencho Corleone 的熱情合作，憑藉其動感的雷鬼頓節奏和浪漫的歌詞，成為 2022 年 Billboard Hot 100 的第二十名。這首歌以「我表現得很乖」為核心，通過 Bad Bunny 的迷人演唱和 Chencho Corleone 的流暢配合，表達了對愛情與享樂的追求。其充滿拉丁風情的旋律與輕快的節奏，使其成為派對與舞蹈的熱門選擇。這首歌的成功不僅彰顯了 Bad Bunny 在拉丁音樂界的統治地位，也反映了 2022 年全球對雷鬼頓音樂的熱愛。
結語
《Me Porto Bonito》以其熱情的旋律與浪漫的情感，成為 2022 年的雷鬼頓經典。這首歌不僅是 Bad Bunny 與 Chencho Corleone 的合作亮點，更是一場拉丁風情的音樂之旅。希望這份中英歌詞翻譯能讓您更深入體會歌曲的魅力。歡迎在下方留言，分享您對《Me Porto Bonito》的感受或故事！
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
