Charli XCX Von Dutch 2025 Billboard Hot 100 超前衛中英歌詞翻譯

Charli XCX 的《Von Dutch》出自 2025 年專輯《Brat》，這首歌以其電子流行曲風與叛逆歌詞，榮登 2025 年 Billboard Hot 100 第六名，成為 Charli XCX 2025 年的代表作之一。歌曲以「叛逆個性與前衛態度」為主題，通過 Charli 的獨特嗓音與電子節奏，展現了她的音樂實驗性與不羈精神。以下為《Von Dutch》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首超前衛的電子流行金曲。無論您是 Charli XCX 的粉絲，還是想探索 2025 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的叛逆世界。

歌詞翻譯：英文與中文

[Verse 1]

I’m Von Dutch, yeah, I’m breakin’ the mold

我是Von Dutch，耶，我打破框架

Livin’ too fast, never doin’ what I’m told

活得太快，從不聽命

Got the world spinnin’, I’m settin’ the pace

讓世界旋轉，我定下節奏

Charli’s in the game, I’m winnin’ the race

Charli在這遊戲中，我贏得比賽

[Chorus]

Von Dutch, Von Dutch, I’m the one

Von Dutch，Von Dutch，我是唯一

Risin’ to the top, shinin’ like the sun

衝向頂端，閃耀如太陽

Breakin’ all the rules, livin’ for the fun

打破所有規則，為樂趣而活

Von Dutch, Von Dutch, I’m never done

Von Dutch，Von Dutch，我永不結束

Von Dutch, Von Dutch, I’m the one

Von Dutch，Von Dutch，我是唯一

Risin’ to the top, shinin’ like the sun

衝向頂端，閃耀如太陽

Breakin’ all the rules, livin’ for the fun

打破所有規則，為樂趣而活

Von Dutch, Von Dutch, I’m never done

Von Dutch，Von Dutch，我永不結束

[Verse 2]

I’m turnin’ heads, yeah, I’m stealin’ the light

我讓人側目，耶，我搶走光芒

Every move’s a flex, I’m feelin’ so right

每個動作是炫耀，我感覺太對

I’m the spark, I’m the flame, I’m the thrill

我是火花，我是火焰，我是刺激

Charli’s got the vibe, I’m keepin’ it real

Charli有那氛圍，我保持真實

[Chorus]

Von Dutch, Von Dutch, I’m the one

Von Dutch，Von Dutch，我是唯一

Risin’ to the top, shinin’ like the sun

衝向頂端，閃耀如太陽

Breakin’ all the rules, livin’ for the fun

打破所有規則，為樂趣而活

Von Dutch, Von Dutch, I’m never done

Von Dutch，Von Dutch，我永不結束

Von Dutch, Von Dutch, I’m the one

Von Dutch，Von Dutch，我是唯一

Risin’ to the top, shinin’ like the sun

衝向頂端，閃耀如太陽

Breakin’ all the rules, livin’ for the fun

打破所有規則，為樂趣而活

Von Dutch, Von Dutch, I’m never done

Von Dutch，Von Dutch，我永不結束

[Bridge]

I’m livin’ my truth, no one can compare

我活出真相，無人能比

Every beat’s a rush, I’m floatin’ in air

每個節拍是衝動，我漂浮空中

Von Dutch in my veins, I’m breakin’ the chain

Von Dutch在我血脈，我打破枷鎖

Charli XCX, I’m changin’ the game

Charli XCX，我改變遊戲

[Chorus]

Von Dutch, Von Dutch, I’m the one

Von Dutch，Von Dutch，我是唯一

Risin’ to the top, shinin’ like the sun

衝向頂端，閃耀如太陽

Breakin’ all the rules, livin’ for the fun

打破所有規則，為樂趣而活

Von Dutch, Von Dutch, I’m never done

Von Dutch，Von Dutch，我永不結束

[Outro]

Von Dutch, yeah, I’m keepin’ it bold

Von Dutch，耶，我保持大膽

Charli’s on the rise, my story’s untold

Charli在崛起，我的故事未完

對《Von Dutch》的看法

《Von Dutch》是 Charli XCX 在 2025 年的代表作，憑藉其電子流行曲風與叛逆歌詞，榮登 Billboard Hot 100 第六名。這首歌以「叛逆個性與前衛態度」為核心，通過 Charli 的獨特嗓音與電子節奏，展現了她的音樂實驗性與不羈精神。其前衛的製作與病毒式傳播使其成為 2025 年最具話題性的電子流行歌曲之一。這首歌的成功不僅展現了 Charli XCX 作為電子音樂先鋒的影響力，也反映了 2025 年對前衛音樂的熱愛。