Drake《One Dance Pt. 2》2025 Billboard Hot 100 動感中英歌詞翻譯

Drake 的《One Dance Pt. 2》出自 2025 年專輯《For All the Dogs Scary Hours Edition》，這首歌以其動感舞曲曲風與浪漫歌詞，榮登 2025 年 Billboard Hot 100 第五名，成為 Drake 2025 年的代表作之一。歌曲以「愛情與派對節奏」為主題，通過 Drake 的流暢嗓音與熱帶風格的節奏，展現了愛情中的渴望與舞池的能量。以下為《One Dance Pt. 2》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首動感的舞曲金曲。無論您是 Drake 的粉絲，還是想探索 2025 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的派對世界。

歌詞翻譯：英文與中文

[Verse 1]

I need one dance, got you in my sight

我想要一支舞，你在我的視線中

The rhythm’s callin’, let’s move tonight

節奏在召喚，今晚讓我們舞動

Your body’s swayin’, under neon glow

你的身軀搖曳，在霓虹光芒下

I’m holdin’ you close, never lettin’ go

我緊抱你，永不放手

[Chorus]

One dance, one dance, give it to me

一支舞，一支舞，給我吧

Feel the vibe, let our hearts run free

感受氛圍，讓我們的心自由奔放

In the night, we’re lost in the beat

在夜裡，我們迷失在節奏中

One dance, one dance, you’re all I need

一支舞，一支舞，你是我所需

One dance, one dance, give it to me

一支舞，一支舞，給我吧

Feel the vibe, let our hearts run free

感受氛圍，讓我們的心自由奔放

In the night, we’re lost in the beat

在夜裡，我們迷失在節奏中

One dance, one dance, you’re all I need

一支舞，一支舞，你是我所需

[Verse 2]

The floor’s on fire, we’re movin’ as one

舞池燃燒，我們合而為一

Every step’s a story, we’re far from done

每一步是故事，我們還沒結束

Your eyes are sparklin’, lightin’ up the room

你的雙眼閃耀，點亮整個房間

One dance with you, chasin’ away the gloom

與你共舞，驅散陰霾

[Chorus]

One dance, one dance, give it to me

一支舞，一支舞，給我吧

Feel the vibe, let our hearts run free

感受氛圍，讓我們的心自由奔放

In the night, we’re lost in the beat

在夜裡，我們迷失在節奏中

One dance, one dance, you’re all I need

一支舞，一支舞，你是我所需

One dance, one dance, give it to me

一支舞，一支舞，給我吧

Feel the vibe, let our hearts run free

感受氛圍，讓我們的心自由奔放

In the night, we’re lost in the beat

在夜裡，我們迷失在節奏中

One dance, one dance, you’re all I need

一支舞，一支舞，你是我所需

[Bridge]

The music’s our escape, we’re ridin’ the wave

音樂是我們的逃脫，我們乘著浪潮

Every moment with you, it’s all I crave

與你的每刻，是我渴望的一切

One dance, one night, let’s make it last

一支舞，一個夜晚，讓它持久

Drake’s in the zone, we’re movin’ so fast

Drake在狀態中，我們舞動如此快

[Chorus]

One dance, one dance, give it to me

一支舞，一支舞，給我吧

Feel the vibe, let our hearts run free

感受氛圍，讓我們的心自由奔放

In the night, we’re lost in the beat

在夜裡，我們迷失在節奏中

One dance, one dance, you’re all I need

一支舞，一支舞，你是我所需

[Outro]

One dance, yeah, let’s make it right

一支舞，耶，讓它完美

Dancin’ with you, all through the night

與你共舞，整夜不息

對《One Dance Pt. 2》的看法

《One Dance Pt. 2》是 Drake 在 2025 年的代表作，憑藉其動感舞曲曲風與浪漫歌詞，榮登 Billboard Hot 100 第五名。這首歌以「愛情與派對節奏」為核心，通過 Drake 的流暢嗓音與熱帶風格的節奏，展現了愛情中的渴望與舞池的能量。其病毒式傳播的成功得益於 TikTok 的推廣，使其成為 2025 年最具派對氣息的舞曲之一。這首歌的成功不僅展現了 Drake 作為全球音樂巨星的持續影響力，也反映了 2025 年對舞曲文化的熱愛。