[Intro]

Mum mum mum mah

嗯嗯嗯嘛

Mum mum mum mah

嗯嗯嗯嘛

[Verse 1]

I wanna hold ’em like they do in Texas, please

我想像在德州那樣抓住他們，請

Fold ’em, let ’em hit me, raise it, baby, stay with me

收牌，讓他們打我，加注，寶貝，和我一起

Luck and intuition play the cards with spades to start

運氣和直覺用黑桃開牌

And after he’s been hooked, I’ll play the one that’s on his heart

在他上鉤後，我會打出他心上的那張牌

[Pre-Chorus]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦-哦-哦

I’ll get him hot, show him what I got

我會讓他熱起來，展示我擁有的

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦-哦-哦

I’ll get him hot, show him what I got

我會讓他熱起來，展示我擁有的

[Chorus]

Can’t read my, can’t read my

讀不出我，讀不出我

No, he can’t read my poker face

不，他讀不出我的撲克臉

(She’s got me like nobody)

（她讓我無人能比）

Can’t read my, can’t read my

讀不出我，讀不出我

No, he can’t read my poker face

不，他讀不出我的撲克臉

(She’s got me like nobody)

（她讓我無人能比）

[Post-Chorus]

P-p-p-poker face, p-p-poker face

撲-撲-撲-撲克臉，撲-撲-撲克臉

(Mum mum mum mah)

（嗯嗯嗯嘛）

P-p-p-poker face, p-p-poker face

撲-撲-撲-撲克臉，撲-撲-撲克臉

(Mum mum mum mah)

（嗯嗯嗯嘛）

[Verse 2]

Baby, when it’s love, if it’s not rough, it isn’t fun, fun

寶貝，當它是愛，如果不激烈，就不好玩，好玩

I won’t tell you that I love you, kiss or hug you

我不會說我愛你，親吻或擁抱你

’Cause I’m bluffin’ with my muffin

因為我在用我的小鬆餅虛張聲勢

I’m not lying, I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning

我沒說謊，我只是用我的愛情膠槍震懾

[Pre-Chorus]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦-哦-哦

I’ll get him hot, show him what I got

我會讓他熱起來，展示我擁有的

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

哦，哦，哦，哦，哦，哦-哦-哦-哦-哦

I’ll get him hot, show him what I got

我會讓他熱起來，展示我擁有的

[Chorus]

Can’t read my, can’t read my

讀不出我，讀不出我

No, he can’t read my poker face

不，他讀不出我的撲克臉

(She’s got me like nobody)

（她讓我無人能比）

Can’t read my, can’t read my

讀不出我，讀不出我

No, he can’t read my poker face

不，他讀不出我的撲克臉

(She’s got me like nobody)

（她讓我無人能比）

[Post-Chorus]

P-p-p-poker face, p-p-poker face

撲-撲-撲-撲克臉，撲-撲-撲克臉

(Mum mum mum mah)

（嗯嗯嗯嘛）

P-p-p-poker face, p-p-poker face

撲-撲-撲-撲克臉，撲-撲-撲克臉

(Mum mum mum mah)

（嗯嗯嗯嘛）

[Bridge]

I’m bluffin’ with my muffin

我在用我的小鬆餅虛張聲勢

Like a love-glue-gunning

像是用愛情膠槍射擊

Just like a chick in the casino

就像賭場裡的女孩

Take your bank before I pay you out

在付你之前先拿走你的錢

I promise this, promise this

我保證這一點，保證這一點

Check this hand ’cause I’m marvelous

看看這手牌，因為我很了不起

[Chorus]

Can’t read my, can’t read my

讀不出我，讀不出我

No, he can’t read my poker face

不，他讀不出我的撲克臉

(She’s got me like nobody)

（她讓我無人能比）

Can’t read my, can’t read my

讀不出我，讀不出我

No, he can’t read my poker face

不，他讀不出我的撲克臉

(She’s got me like nobody)

（她讓我無人能比）

[Post-Chorus]

P-p-p-poker face, p-p-poker face

撲-撲-撲-撲克臉，撲-撲-撲克臉

(Mum mum mum mah)

（嗯嗯嗯嘛）

P-p-p-poker face, p-p-poker face

撲-撲-撲-撲克臉，撲-撲-撲克臉

(Mum mum mum mah)

（嗯嗯嗯嘛）