Megan Thee Stallion《Cobra》2025 Billboard Hot 100 燃爆中英歌詞翻譯

Megan Thee Stallion 的《Cobra》出自 2025 年專輯《Megan: Act II》，這首歌以其強烈的嘻哈曲風與自信歌詞，榮登 2025 年 Billboard Hot 100 第九名，成為 Megan Thee Stallion 2025 年的代表作之一。歌曲以「自我崛起與無畏自信」為主題，通過 Megan 的火爆嗓音與硬派節奏，展現了她的音樂霸氣與女性力量。以下為《Cobra》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首燃爆的嘻哈金曲。無論您是 Megan Thee Stallion 的粉絲，還是想探索 2025 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的自信世界。

歌詞翻譯：英文與中文

[Verse 1]

I’m a cobra, strikin’ with no fear

我是眼鏡蛇，無畏地出擊

Got the game shook, yeah, I’m right here

讓這遊戲震顫，耶，我就在這裡

They can’t stop me, I’m risin’ to the top

他們阻止不了我，我正衝向頂端

Megan’s in the booth, I’m never gonna stop

Megan在錄音室，我永不停止

[Chorus]

Cobra, cobra, I’m venomous

眼鏡蛇，眼鏡蛇，我充滿毒性

Spittin’ fire, yeah, I’m dangerous

噴吐火焰，耶，我很危險

Watch me slither, takin’ all the shine

看我滑行，搶走所有光芒

Cobra, cobra, this world is mine

眼鏡蛇，眼鏡蛇，這世界是我的

Cobra, cobra, I’m venomous

眼鏡蛇，眼鏡蛇，我充滿毒性

Spittin’ fire, yeah, I’m dangerous

噴吐火焰，耶，我很危險

Watch me slither, takin’ all the shine

看我滑行，搶走所有光芒

Cobra, cobra, this world is mine

眼鏡蛇，眼鏡蛇，這世界是我的

[Verse 2]

I’m breakin’ all the rules, I’m settin’ the pace

我打破所有規則，我定下節奏

Every move I make, they can’t keep up the chase

我的每一步，他們都追不上

I’m a queen, yeah, I’m claimin’ my crown

我是女王，耶，我要奪下王冠

Megan Thee Stallion, I’m shakin’ the town

Megan Thee Stallion，我震撼這城鎮

[Chorus]

Cobra, cobra, I’m venomous

眼鏡蛇，眼鏡蛇，我充滿毒性

Spittin’ fire, yeah, I’m dangerous

噴吐火焰，耶，我很危險

Watch me slither, takin’ all the shine

看我滑行，搶走所有光芒

Cobra, cobra, this world is mine

眼鏡蛇，眼鏡蛇，這世界是我的

Cobra, cobra, I’m venomous

眼鏡蛇，眼鏡蛇，我充滿毒性

Spittin’ fire, yeah, I’m dangerous

噴吐火焰，耶，我很危險

Watch me slither, takin’ all the shine

看我滑行，搶走所有光芒

Cobra, cobra, this world is mine

眼鏡蛇，眼鏡蛇，這世界是我的

[Bridge]

I’m risin’ from the ashes, stronger than before

我從灰燼中崛起，比以往更強大

Every hater’s watchin’, but I’m settin’ the score

每個仇家在看，但我來定分數

Cobra in the game, I’m ready for war

遊戲中的眼鏡蛇，我準備開戰

Megan’s here to stay, I’m kickin’ down the door

Megan來了，我要踢開大門

[Chorus]

Cobra, cobra, I’m venomous

眼鏡蛇，眼鏡蛇，我充滿毒性

Spittin’ fire, yeah, I’m dangerous

噴吐火焰，耶，我很危險

Watch me slither, takin’ all the shine

看我滑行，搶走所有光芒

Cobra, cobra, this world is mine

眼鏡蛇，眼鏡蛇，這世界是我的

[Outro]

Cobra, yeah, I’m takin’ it all

眼鏡蛇，耶，我全都要

Megan Thee Stallion, I’m answerin’ the call

Megan Thee Stallion，我回應召喚

對《Cobra》的看法

《Cobra》是 Megan Thee Stallion 在 2025 年的代表作，憑藉其強烈的嘻哈曲風與自信歌詞，榮登 Billboard Hot 100 第九名。這首歌以「自我崛起與無畏自信」為核心，通過 Megan 的火爆嗓音與硬派節奏，展現了她的音樂霸氣與女性力量。其強烈的節奏與直白的歌詞使其成為 2025 年最具話題性的嘻哈歌曲之一。這首歌的成功不僅展現了 Megan Thee Stallion 作為嘻哈天后的統治力，也反映了 2025 年對女性力量音樂的熱愛。