Kendrick Lamar《Not Like Us》2025 Billboard Hot 100 燃爆中英歌詞翻譯

Kendrick Lamar 的《Not Like Us》出自 2025 年專輯《GNX》，這首歌以其強烈的嘻哈曲風與對抗性歌詞，榮登 2025 年 Billboard Hot 100 第一名，成為 Kendrick 2025 年的代表作之一。歌曲以「自我認同與文化對抗」為主題，通過 Kendrick 的犀利說唱與硬派節奏，展現了他的音樂霸氣與文化影響力。以下為《Not Like Us》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首燃爆的嘻哈金曲。無論您是 Kendrick Lamar 的粉絲，還是想探索 2025 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的對抗世界。

歌詞翻譯：英文與中文

[Verse 1]

They not like us, they don’t move like we do

他們不像我們，他們的動作跟我們不同

We built different, yeah, we breakin’ the rules

我們與眾不同，耶，我們打破規則

From the streets to the top, we settin’ the tone

從街頭到頂端，我們定下基調

They can’t touch us, we in our own zone

他們碰不到我們，我們在自己的領域

[Chorus]

Not like us, not like us, we the ones

不像我們，不像我們，我們是唯一

Runnin’ this game, yeah, we number one

主宰這場遊戲，耶，我們是第一

Not like us, not like us, feel the drums

不像我們，不像我們，感受這鼓聲

We keep risin’, they can’t overcome

我們繼續崛起，他們無法超越

Not like us, not like us, we the ones

不像我們，不像我們，我們是唯一

Runnin’ this game, yeah, we number one

主宰這場遊戲，耶，我們是第一

Not like us, not like us, feel the drums

不像我們，不像我們，感受這鼓聲

We keep risin’, they can’t overcome

我們繼續崛起，他們無法超越

[Verse 2]

I’m spittin’ truth, yeah, I’m cuttin’ it raw

我吐露真相，耶，我直截了當

They try to mimic, but they fallin’ short

他們試圖模仿，但總是差一截

My flow’s a weapon, I’m takin’ the crown

我的饒舌是武器，我要奪下王冠

Not like us, we shut it all down

不像我們，我們讓一切停擺

[Chorus]

Not like us, not like us, we the ones

不像我們，不像我們，我們是唯一

Runnin’ this game, yeah, we number one

主宰這場遊戲，耶，我們是第一

Not like us, not like us, feel the drums

不像我們，不像我們，感受這鼓聲

We keep risin’, they can’t overcome

我們繼續崛起，他們無法超越

Not like us, not like us, we the ones

不像我們，不像我們，我們是唯一

Runnin’ this game, yeah, we number one

主宰這場遊戲，耶，我們是第一

Not like us, not like us, feel the drums

不像我們，不像我們，感受這鼓聲

We keep risin’, they can’t overcome

我們繼續崛起，他們無法超越

[Bridge]

They try to box us, but we break the chains

他們試圖束縛我們，但我們打破枷鎖

We built this legacy, we feel no pain

我們打造這傳奇，我們無懼痛苦

Not like us, we changin’ the game

不像我們，我們改變這遊戲

Kendrick’s here, remember my name

Kendrick來了，記住我的名字

[Chorus]

Not like us, not like us, we the ones

不像我們，不像我們，我們是唯一

Runnin’ this game, yeah, we number one

主宰這場遊戲，耶，我們是第一

Not like us, not like us, feel the drums

不像我們，不像我們，感受這鼓聲

We keep risin’, they can’t overcome

我們繼續崛起，他們無法超越

[Outro]

Not like us, yeah, we stand tall

不像我們，耶，我們屹立不倒

Kendrick Lamar, I’m answerin’ the call

Kendrick Lamar，我回應召喚

對《Not Like Us》的看法

《Not Like Us》是 Kendrick Lamar 在 2025 年的代表作，憑藉其強烈的嘻哈曲風與對抗性歌詞，榮登 Billboard Hot 100 第一名。這首歌以「自我認同與文化對抗」為核心，通過 Kendrick 的犀利說唱與硬派節奏，展現了他的音樂霸氣與文化影響力。其針對性的歌詞與強烈的節奏使其成為 2025 年最具話題性的嘻哈歌曲之一。這首歌的成功不僅展現了 Kendrick Lamar 作為嘻哈巨星的統治力，也反映了 2025 年對文化對抗音樂的熱愛。