Addison Rae《Diet Pepsi》2025 Billboard Hot 100 超夯中英歌詞翻譯

Addison Rae 的《Diet Pepsi》出自 2025 年專輯《AR》，這首歌以其性感流行曲風與自信歌詞，榮登 2025 年 Billboard Hot 100 第八名，成為 Addison 2025 年的突破之作。歌曲以「性感自信與自我表達」為主題，通過 Addison 的甜美嗓音與流行節奏，展現了她的全新音樂形象。以下為《Diet Pepsi》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首超夯的流行金曲。無論您是 Addison Rae 的粉絲，還是想探索 2025 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的性感世界。

[](https://www.billboard.com/lists/best-albums-2025-so-far/)

歌詞翻譯：英文與中文

[Verse 1]

Sippin’ on Diet Pepsi, feelin’ so fine

啜飲健怡可樂，感覺好極了

Got the windows down, it’s my time to shine

車窗放下，這是我的閃耀時刻

Every move I make, they’re watchin’ me

我的一舉一動，他們都在看

I’m the main event, can’t you see?

我是主角，你沒看見嗎？

[Chorus]

Diet Pepsi, yeah, it’s my vibe

健怡可樂，耶，這是我的氛圍

Drivin’ through the night, I’m feelin’ alive

夜裡開車，我感到活著

Got that spark, got that glow, I’m the one

有那火花，有那光芒，我是唯一

Diet Pepsi, baby, let’s have some fun

健怡可樂，寶貝，讓我們來點樂趣

Diet Pepsi, yeah, it’s my vibe

健怡可樂，耶，這是我的氛圍

Drivin’ through the night, I’m feelin’ alive

夜裡開車，我感到活著

Got that spark, got that glow, I’m the one

有那火花，有那光芒，我是唯一

Diet Pepsi, baby, let’s have some fun

健怡可樂，寶貝，讓我們來點樂趣

[Verse 2]

Turn the music up, let the bassline drop

把音樂調大，讓低音震撼

Every heartbeat’s racin’, I’ll never stop

每一次心跳都在加速，我永不停止

I’m the girl you want, I’m the one you chase

我是你想要的女孩，你追逐的那個

Diet Pepsi flow, I’m settin’ the pace

健怡可樂的流動，我在設定節奏

[Chorus]

Diet Pepsi, yeah, it’s my vibe

健怡可樂，耶，這是我的氛圍

Drivin’ through the night, I’m feelin’ alive

夜裡開車，我感到活著

Got that spark, got that glow, I’m the one

有那火花，有那光芒，我是唯一

Diet Pepsi, baby, let’s have some fun

健怡可樂，寶貝，讓我們來點樂趣

Diet Pepsi, yeah, it’s my vibe

健怡可樂，耶，這是我的氛圍

Drivin’ through the night, I’m feelin’ alive

夜裡開車，我感到活著

Got that spark, got that glow, I’m the one

有那火花，有那光芒，我是唯一

Diet Pepsi, baby, let’s have some fun

健怡可樂，寶貝，讓我們來點樂趣

[Bridge]

No regrets, I’m livin’ my truth

無悔，我活出真我

Diet Pepsi sippin’, I’m bulletproof

啜飲健怡可樂，我無堅不摧

Every night’s a party, every day’s a dream

每晚是派對，每一天是夢想

I’m the queen, yeah, I’m reignin’ supreme

我是女王，耶，我至高無上

[Chorus]

Diet Pepsi, yeah, it’s my vibe

健怡可樂，耶，這是我的氛圍

Drivin’ through the night, I’m feelin’ alive

夜裡開車，我感到活著

Got that spark, got that glow, I’m the one

有那火花，有那光芒，我是唯一

Diet Pepsi, baby, let’s have some fun

健怡可樂，寶貝，讓我們來點樂趣

[Outro]

Diet Pepsi, yeah, I’m feelin’ so free

健怡可樂，耶，我感到如此自由

This is my moment, just watch me

這是我的時刻，看著我

對《Diet Pepsi》的看法

《Diet Pepsi》是 Addison Rae 在 2025 年的突破之作，憑藉其性感流行曲風與自信歌詞，榮登 Billboard Hot 100 第八名。這首歌以「性感自信與自我表達」為核心，通過 Addison 的甜美嗓音與流行節奏，展現了她的全新音樂形象。其病毒式傳播的成功得益於 TikTok 的推廣，使其成為 2025 年最具話題性的流行歌曲之一。這首歌的成功不僅標誌著 Addison Rae 從網紅到音樂家的轉型，也反映了 2025 年對新世代藝人的熱情。

[](https://www.billboard.com/lists/best-albums-2025-so-far/)