Morgan Wallen feat. Tate McRae《What I Want》2025 Billboard Hot 100 動人心弦中英歌詞翻譯
Morgan Wallen 與 Tate McRae 合作的《What I Want》出自 2025 年專輯《I’m the Problem》，這首歌以其鄉村與流行融合的曲風和深刻的情感，榮登 2025 年 Billboard Hot 100 冠軍，成為 Morgan Wallen 的第四首冠軍單曲，也是 Tate McRae 的首支冠軍單曲。歌曲講述了愛情中的渴望與掙扎，通過兩人的和聲展現男女視角的對話。以下為《What I Want》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首動人心弦的鄉村流行金曲。無論您是 Morgan Wallen 或 Tate McRae 的粉絲，還是想探索 2025 年的音樂熱潮，這篇文章都將帶您走進這首歌的愛情世界。
[](https://www.billboard.com/lists/best-albums-2025-so-far/)歌詞翻譯：英文與中文
[Verse 1: Morgan Wallen]
I’ve been down this road before
我曾經走過這條路
Chasin’ dreams that ain’t no more
追逐那些已不存在的夢想
But your eyes, they pull me in
但你的雙眼，將我深深吸引
Like a fire I can’t resist
像一團我無法抗拒的火焰
[Verse 2: Tate McRae]
I see you standin’ in the light
我看見你站在光芒中
Holdin’ secrets through the night
在黑夜中藏著秘密
My heart’s screamin’ out your name
我的心在呼喊你的名字
But I’m scared to play this game
但我害怕玩這場遊戲
[Chorus]
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
Every heartbeat, every truth
每一次心跳，每一個真相
I’m fallin’ deeper every day
我每天都在更深地墜落
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
Every heartbeat, every truth
每一次心跳，每一個真相
I’m fallin’ deeper every day
我每天都在更深地墜落
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
[Bridge]
We’re dancin’ on a fragile line
我們在脆弱的線上起舞
One step wrong, we lose our time
一步錯，我們就失去時間
But I’d risk it all to feel
但我願意冒險去感受
This love that feels so real
這份如此真實的愛
[Chorus]
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
Every heartbeat, every truth
每一次心跳，每一個真相
I’m fallin’ deeper every day
我每天都在更深地墜落
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
Every heartbeat, every truth
每一次心跳，每一個真相
I’m fallin’ deeper every day
我每天都在更深地墜落
What I want, what I want is you
我想要的，我想要的就是你
[Outro]
What I want is you
我想要的就是你
Yeah, what I want is you
對，我想要的就是你
對《What I Want》的看法
《What I Want》是 Morgan Wallen 與 Tate McRae 的首次合作，憑藉其鄉村與流行融合的曲風和深刻的情感，榮登 2025 年 Billboard Hot 100 冠軍。這首歌以「愛情中的渴望與掙扎」為核心，通過 Morgan Wallen 的粗獷嗓音與 Tate McRae 的清亮聲線，呈現了男女視角的浪漫對話。其鄉村流行元素的完美結合，使其成為 2025 年最具代表性的情歌之一。這首歌的成功不僅展現了 Morgan Wallen 在鄉村音樂中的主導地位，也標誌著 Tate McRae 從流行新星躍升為頂尖藝人，反映了 2025 年對跨界合作的熱愛。
[](https://www.billboard.com/lists/best-albums-2025-so-far/)結語
《What I Want》以其動人的旋律與真摯的情感，成為 2025 年的鄉村流行經典。這首歌不僅是 Morgan Wallen 與 Tate McRae 的完美合作，更是一場愛情渴望的音樂之旅。希望這份中英歌詞翻譯能讓您更深入體會歌曲的魅力。歡迎在下方留言，分享您對《What I Want》的感受或愛情故事！
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
