Monta 翻譯 部落格

來源： LyricFind
作詞/作曲：Alana Mychal Haim / Danielle Sari Haim / Este Arielle Haim / Rostam Batmanglij
《Gasoline》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

You took me back - 你又把我勾回來了  
But you shouldn't have - 但你真的不該這麼做  
Now it's your fault - 現在是你的錯  
If I mess around - 如果我再搞砸的話  
I took a drag - 我抽了一口煙  
But I shouldn't have - 但我真的不該  
Now I'm coughing up - 現在我咳嗽得像從來沒抽過一樣  
Like I never smoked a pack - 就像我從來沒抽過煙似的  
Gasoline - 汽油  
Pretty please - 拜託  
I wanna get off - 我想下車  
But you're such a tease - 但你這麼逗我  
Throw the keys - 把鑰匙丟給我  
Back to me - 丟回給我  
Go on and kick off your boots - 脫掉你的靴子吧  
In the passenger seat - 坐在副駕駛座上  
I get sad - 我難過  
You know I get sad - 你知道我會難過  
And I can't look past - 我就是無法超越  
What I'm sad about - 我為什麼難過  
You did me bad - 你對我不好  
And I did it back - 我也還以顏色  
You needed ass - 你需要幫忙  
Well, what's wrong with that? - 嘿，這有什麼問題？  
Gasoline - 汽油  
Pretty please - 拜託  
I wanna get off - 我想下車  
But you're such a tease - 但你這麼逗我  
Throw the keys - 把鑰匙丟給我  
Back to me - 丟回給我  
Go on and kick off your boots - 脫掉你的靴子吧  
In the passenger seat - 坐在副駕駛座上  
We're watching the sunrise from the kitchen counter - 我們在廚房檯上看日出  
When you're lyin' between my legs it doesn't matter - 當你躺在我腿間時，一切都不重要了  
You say you wanna go slower but I wanna go faster - 你說你想走慢些，但我想走快些  
Faster and faster - 越來越快  
Gasoline - 汽油  
Pretty please - 拜託  
I wanna get off - 我想下車  
But you're such a tease - 但你這麼逗我