Monta 翻譯 部落格

來源： LyricFind
作詞/作曲：Elisabeth Wagner Rose / Hillary Lee Lindsey / Taylor Alison Swift
《Fearless 放手去愛》歌詞 © Anthem Entertainment, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

There's somethin' bout the way
當街道剛下過雨時的樣子
The street looks when it's just rained
那水波在地面上閃爍
There's a glow off the pavement
你送我到車旁
You walk me to the car
你知道我想要在那裡問你跳舞
And you know I wanna ask you to dance right there
在停車場中央
In the middle of the parking lot
是的
Yeah
哦，是的
Oh, yeah
我們在路上開車
We're drivin' down the road
我想知道你是否知道
I wonder if you know
我正在努力不被捲入
I'm tryin' so hard not to get caught up now
但你就是那麼酷
But you're just so cool
隨意地撫過你的頭髮
Run your hands through your hair
使我渴望你
Absent mindedly makin' me want you
我不知道它怎麼可能會比這更好
And I don't know how it gets better than this
你拉著我的手，把我頭朝前拉
You take my hand and drag me head first
Fearless
無畏
And I don't know why
但我會和你一起在風暴中跳舞
But with you I'd dance in a storm
穿著我最好的裙子
In my best dress
Fearless
無畏
So baby drive slow
所以寶貝開慢一點
'Til we run out of road in this one horse town
直到我們在這個小鎮上的路上沒有了
I wanna stay right here in this passenger seat
我想留在這個助手座位上
You put your eyes on me
你將目光投向我
In this moment now capture it, remember it
在這一刻捕捉它，記住它
因為我不知道它怎麼可能會比這更好
'Cause I don't know how it gets better than this
你拉著我的手，把我頭朝前拉
You take my hand and drag me head first
Fearless
無畏
And I don't know why
但我會和你一起在風暴中跳舞
But with you I'd dance in a storm
穿著我最好的裙子
In my best dress
Fearless
無畏
Oh, oh
哦，哦
Well you stood there with me in the doorway
當你站在門口陪我
My hands shake
我的手在顫抖
I'm not usually this way but
我通常不會這樣
You pull me in and I'm a little more brave
你拉著我，我變得更勇敢一些
It's the first kiss, it's flawless, really something, it's fearless
這是第一個吻，它是無瑕的，真的很美，它是無畏的
Oh, yeah
哦，是的
'Cause I don't know how it gets better than this
因為我不知道它怎麼可能會比這更好
You take my hand and drag me head first
你拉著我的手，把我頭朝前拉
Fearless
無畏
And I don't know why
但我會和你一起在風暴中跳舞
But with you I'd dance in a storm
穿著我最好的裙子
In my best dress
Fearless
無畏
'Cause I don't know how it gets better than this
因為我不知道它怎麼可能會比這更好
You take my hand and drag me head first
你拉著我的手，把我頭朝前拉
Fearless
無畏
And I don't know why
但我會和你一起在風暴中跳舞
But with you I'd dance in a storm
穿著我最好的裙子
In my best dress
Fearless
無畏
Oh, oh, oh yeah
哦，哦，哦是