Monta 翻譯 部落格

來源： Musixmatch
作詞/作曲：Taylor Swift / Jack Michael Antonoff
《Labyrinth》歌詞 © Sony/atv Songs Llc, Ducky Donath Music, Songs Of Universal Inc., Tasrm Publishing

It only hurts this much right now  
現在只有這麼痛

Was what I was thinking the whole time  
這是我一直在想的

Breathe in, breathe through  
吸氣，深呼吸

Breathe deep, breathe out  
深深地呼氣，呼出

I'll be getting over you my whole life  
我一生都會慢慢走出對你的感情

You know how scared I am of elevators  
你知道我有多怕電梯

Never trust it if it rises fast  
如果電梯升得很快，永遠不要相信它

It can't last  
它不會持久的

Uh oh, I'm falling in love  
糟了，我又愛上了

Oh no, I'm falling in love again  
哦不，我又愛上了

Oh, I'm falling in love  
哦，我愛上了

I thought the plane was going down  
我以為飛機要墜毀了

How'd you turn it right around  
你怎麼把它扭轉過來的

It only feels this raw right now  
現在的感覺只有這麼真實

Lost in the labyrinth of my mind  
迷失在我心中的迷宮裡

Break up, break free, break through, break down  
分手，擺脫，突破，崩潰

You would break your back to make me break a smile  
你願意為了讓我微笑而付出一切

You know how much I hate that everybody just expects me to bounce back  
你知道我有多討厭每個人都認為我能夠快速恢復過來

Just like that  
就像那樣

Uh oh, I'm falling in love  
糟了，我又愛上了

Oh no, I'm falling in love again  
哦不，我又愛上了

Oh, I'm falling in love  
哦，我愛上了

I thought the plane was going down  
我以為飛機要墜毀了

How'd you turn it right around  
你怎麼把它扭轉過來的

Uh oh, I'm falling in love  
糟了，我又愛上了

Oh no, I'm falling in love again  
哦不，我又愛上了

Oh, I'm falling in love  
哦，我愛上了

I thought the plane was going down  
我以為飛機要墜毀了

How'd you turn it right around  
你怎麼把它扭轉過來的

Uh oh, I'm falling in love  
糟了，我又愛上了

Oh no, I'm falling in love again  
哦不，我又愛上了

Oh, I'm falling in love  
哦，我愛上了

I thought the plane was going down  
我以為飛機要墜毀了

How'd you turn it right around  
你怎麼把它扭轉過來的