Trusting God When Life Gets Hard｜在困難中信靠上帝的信實

Explore how to trust God when life gets tough. Discover four powerful Bible verses that remind us of His faithfulness in every storm.

在人生低谷中，如何依靠神的應許？本文分享四個聖經真理，帶你重新認識上帝的信實與祂不離不棄的愛。

🕊️ English Version

Introduction

Life is full of ups and downs, and sometimes, the valleys feel deeper than we can bear. In those moments, it is easy to doubt, to fear, and to feel alone. But the Bible reminds us that God is always faithful, even when everything around us seems uncertain. This article explores how we can trust in God's promises and faithfulness during hard times.

1. God's Promises Never Fail

Throughout Scripture, we see countless examples of God keeping His promises. In Numbers 23:19, it says:
"God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill?"
This verse reminds us that God is trustworthy. Unlike people, He does not change His mind or forget His word. When we face uncertainty, we can find peace in the promises found in the Bible.

2. Finding Strength in Weakness

When the Apostle Paul faced hardship, he turned to God's grace. In 2 Corinthians 12:9, the Lord said to him:
"My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness."
Paul realized that his weakness was not a disadvantage—it was a chance for God's strength to shine through. In our weakness, we can also lean on God and allow His power to carry us.

3. Remembering God's Past Faithfulness

Sometimes, the best way to find hope for the future is to remember how God has helped us in the past. Psalm 77:11 says:
"I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago."
Reflecting on God's faithfulness helps build our trust. Whether it’s a past answered prayer, a moment of peace, or a timely provision, those memories are evidence that He is still working.

4. Waiting on the Lord

One of the hardest things to do is wait, especially when we are in pain. But Isaiah 40:31 gives us hope:
"But those who wait for the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles..."
God works in His timing. Waiting doesn’t mean nothing is happening—it means God is preparing us. Trust that He sees the full picture and will act at the perfect time.

Conclusion

Trusting God in hard times is not about denying our pain, but choosing to believe that He is bigger than our struggles. When we hold on to His promises, reflect on His faithfulness, and rely on His strength, we can endure with hope and confidence. He is always near, even in the storm.

🕊️ 中文版

引言

人生充滿高低起伏，而有時候低谷深得讓人難以承受。在這些時刻，我們容易懷疑、害怕，甚至覺得孤單。然而，聖經提醒我們，即使在萬事變動的時候，上帝依然是信實的。本文將探討我們如何在困難中信靠上帝的應許與信實。

一、上帝的應許永不落空

聖經中有無數例子顯示上帝信守祂的應許。民數記 23:19 說：
「神非人，必不至說謊；也非人子，必不至後悔。他說話豈不照著行呢？他發言豈不要成就呢？」
這節經文提醒我們，上帝是可信賴的。祂不像人會改變心意或忘記所說的話。當我們面對不確定時，可以在聖經的應許中找到平安。

二、在軟弱中得著力量

當使徒保羅面對苦難時，他轉向上帝的恩典。哥林多後書 12:9 主對他說：
「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」
保羅明白，自己的軟弱不是缺點，而是讓上帝大能彰顯的機會。我們也可以在自己的軟弱中倚靠神，讓祂的力量扶持我們。

三、回想神過去的信實

有時候，為未來找尋希望最好的方法，就是回想神過去怎麼幫助我們。詩篇 77:11 說：
「我要提說耶和華所行的，我要記念你古時的奇事。」
回顧過去的經歷能讓我們再次相信：祂以前怎麼帶我們過去，現在也會一樣。每一次禱告蒙應允、每一次的安慰與供應，都是祂信實的證據。

四、等候主的時候

等候是最難的功課之一，尤其在痛苦中更顯漫長。但以賽亞書 40:31 給了我們盼望：
「但那等候耶和華的必重新得力；他們必如鷹展翅上騰……」
上帝總在祂的時間表裡做事。等候並不代表祂沒有動作，而是祂正在預備最好的時刻。相信祂看見全局，並會在對的時間行動。

結語

在困難中信靠神，不是否認痛苦，而是選擇相信祂大過我們的問題。當我們緊抓祂的應許、思想祂的信實、依靠祂的能力，我們就能在風暴中仍有信心與盼望。祂一直都在，從未離開。

📖 延伸閱讀：
靠主得勝：面對焦慮的聖經真理｜每日靈修：等候主的力量