Monta 翻譯 部落格

來源： LyricFind
作詞/作曲：Brad Warren / Brett Warren / Joshua Kear / Mark Irwin
《Highway Don't Care》歌詞 © Anthem Entertainment, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

I bet your window is rolled down and your hair is pulled back
我打賭你的車窗打開了，頭髮被拉起
And I bet you got no idea you are going way too fast
我打賭你完全沒有意識到你開得太快了
You try not to think about what went wrong
你試著不去想那些出了什麼問題
You try not to stop, do you get where are you going?
你試著不停，你知道自己要去哪嗎？
You try to stay away so I bet you turn on the radio
你試圖遠離，所以我打賭你打開了收音機
And the song goes
歌曲響起
Fale a verdade
說出真相
Fale a verdade, baby
說出真相，寶貝
Fale a verdade
說出真相
Fale a verdade baby, baby
說出真相，寶貝，寶貝
Há em mim um grito de paz
我心裡有一聲和平的呼喚
Há em mim quem te amou demais
我心裡有一個愛你過度的人
Há em mim alguém que você desejou
我心裡有一個你曾經渴望的人
Eu sou, eu sou
我就是，我就是
The highway won't dry your tears
公路不會幫你擦乾眼淚
The highway don't need you here
公路不需要你在這裡
The highway don't care if you are coming home
公路不在乎你是否回家
But I do, I do
但我在乎，我在乎
Às vezes quando ouço o seu nome ou algo assim
有時當我聽到你的名字或類似的事情
E me vejo inventar uma desculpa pra mim
我發現自己為自己找藉口
You're tryin' not to left the first two fall out
你試著不讓眼淚流下
Tryin' not to think about turning around
試著不去想要回頭
You're tryin' not to get lost in the sound
你試著不要迷失在聲音中
But that song is always on, so you sing along
但那首歌總是在播放，所以你跟著唱
Fale a verdade
說出真相
Fale a verdade, baby
說出真相，寶貝
Fale a verdade
說出真相
Fale a verdade, baby, baby
說出真相，寶貝，寶貝
The highway don't care
公路不在乎
The highway don't care
公路不在乎
The highway don't care
公路不在乎
But I do, I do
但我在乎，我在乎
Fale a verdade, fale a verdade, baby
說出真相，說出真相，寶貝
Fale a verdade, fale a verdade, baby, baby
說出真相，說出真相，寶貝，寶貝
Fale a verdade, fale a verdade, baby
說出真相，說出真相，寶貝
Fale a verdade, fale a verdade, baby, baby
說出真相，說出真相，寶貝，寶貝
Fale a verdade
說出真相
Fale a verdade
說出真相
Fale a verdade, fale a verdade, baby
說出真相，說出真相，寶貝
But I do, I do
但我在乎，我在乎