Monta 翻譯 部落格

來源： LyricFind
作詞/作曲：Antonio Dixon / Ariana Grande / Kenneth Edmonds / Khristopher Van Riddick-Tynes / Leon G Thomas / Matthew Bach Squire / Sean Foreman
《Tattooed Heart》歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

You don't need a lot of money
你不需要很多錢
Honey, you don't have to play no games
親愛的，你不必玩任何遊戲
All I need is all your loving
我只需要你的愛
To get the blood rushing through my veins
讓血液在我的血管中奔流
Huh
嗯
I wanna say we're going steady
我想說我們會穩定
Ha
哈
Like it's 1954
就像是1954年
No
不
It doesn't have to be forever
它不必永遠
Just as long as I'm the name
只要我是名字
On your tattooed heart
在你紋身的心上
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
You don't need to worry about making me crazy
你不用擔心讓我發瘋
'Cause I'm way past that
因為我已經過去了
Eh, and so just call me, if you want me
嗯，如果你想要我，就打電話給我
'Cause you got me, and I'll show you, how much I wanna be
因為你得到了我，我會告訴你，我有多想成為
On your tattooed heart
在你紋身的心上
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Just as long as I'm
只要我在
The name on your tattooed heart
你紋身心臟上的名字
Wrap me in your jacket
把我裹在你的夾克里
My baby
我的寶貝
And lay me in your bed
讓我躺在你的床上
And kiss me, underneath the moonlight
吻我，在月光下
Darling let me trace the lines on your tattooed heart
親愛的，讓我追踪你紋身心上的線條
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Tattooed heart
紋身的心
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
只要我是你紋身心上的名字