Monta 翻譯 部落格

來源： LyricFind
作詞/作曲：Ariana Grande / Priscilla Renea Hamilton / Robert Shae Taylor / Steven Franks / Tommy Brown
《just like magic》歌詞 © O/B/O Capasso, Reservoir Media Management Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc

Oh, yeah
哦耶
Wake up in my bed
在我的床上醒來
I just wanna have a good day
我只想過得愉快
Think it in my head
在我的腦海裡想
Then it happens how it should, ayy
然後事情就發生了，哎呀
Twelve o'clock, I got a team meeting
十二點，我有一個團隊會議
Then a meditation at like one thirty
然後在一點三十分的時候冥想
Then I ride to the studio
然後我騎車去工作室
Listenin' to some shit I wrote
聽著我寫的一些廢話
Good karma, my aesthetic (aesthetic)
好人緣，我的審美（aesthetic）
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
保持良心清醒，這就是為什麼我如此有魅力
Manifest it (yeah), I finessed it (I finessed it)
表現出來（是的），我巧妙地處理了它（我巧妙地處理了它）
Take my pen and write some love letters to heaven
拿起我的筆，寫一些情書給天堂
Just like magic (baby)
就像魔法一樣（寶貝）
Just like magic (oh, yeah)
就像魔術一樣（哦，是的）
Middle finger to my thumb and then I snap it
中指到我的拇指然後我折斷它
Just like magic (yeah)
就像魔術一樣（是的）
I'm attractive (oh, yeah)
我很有吸引力（哦，是的）
I get everything I want 'cause I attract it (oh)
我得到了我想要的一切，因為我吸引了它（哦）
Say, lookin' at my phone
說，看著我的手機
But I'm tryna disconnect it (oh, yeah)
但我試著斷開它（哦，是的）
Read a fuckin' book
讀一本他媽的書
I be tryna stay connected (yeah)
我試著保持聯繫（是的）
Say it's tricky at the top
在上面說它很棘手
Gotta keep a slim ego for a thick wallet
必須保持苗條的自我以換取厚實的錢包
Losing friends left and right
左右失去朋友
But I just send 'em love and light (oh, whoa)
但我只是送他們愛和光（哦，哇哦）
Good karma, my aesthetic (my aesthetic)
善緣，我的審美（我的審美）
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
保持良心清醒，這就是為什麼我如此有魅力
Manifest it (ooh), I finessed it (ooh)
表現出來（哦），我巧妙地處理了它（哦）
Take my pen and write some love letters to heaven
拿起我的筆，寫一些情書給天堂
Just like magic
就像魔法一樣
Just like magic
就像魔法一樣
Middle finger to my thumb and then I snap it, ayy
中指到我的拇指，然後我折斷它，ayy
Just like magic
就像魔法一樣
I'm attractive
我很有魅力
I get everything I want 'cause I attract it
我得到了我想要的一切，因為我吸引了它
Say, I don't wanna waste your time on some dumb shit
說，我不想把你的時間浪費在一些愚蠢的事情上
Password to your phone, you can miss me with that shit
你手機的密碼，你可以用那個狗屎想念我
Redesign your brain, we gon' make some new habits
重新設計你的大腦，我們會養成一些新習慣
Just like magic (just like magic)
就像魔法一樣（就像魔法一樣）
Just like magic
就像魔法一樣
Just like magic (baby)
就像魔法一樣（寶貝）
Just like magic (oh)
就像魔法一樣（哦）
Middle finger to my thumb and then I snap it
中指到我的拇指然後我折斷它
Just like magic (oh)
就像魔法一樣（哦）
I'm attractive (uh)
我很有魅力（呃）
I get everything I want 'cause I attract it
我得到了我想要的一切，因為我吸引了它
('Cause I attract it, babe)
（因為我吸引了它，寶貝）
(Mm, mm)
（毫米，毫米）
(Mm, babe, yeah, mm)
（嗯，寶貝，是的，嗯）