Monta 翻譯 部落格

來源： Musixmatch
作詞/作曲：Miley Cyrus / Oren Yoel Kleinman
《1 Sun》歌詞 © Universal Music Corp., Suga Bear Recordz Publishing, Yoelian Songs, Ithaca Publishing Holdco, Songs Of Universal Inc., Yoelian Songs Llc

We all walk around and waste life
我們都四處走動，浪費生命
It's just gonna go on forever
它只會永遠持續下去
Like there's some eternal endless supply
就像有一些永恆無盡的供應
Of what it takes to keep us alive
是什麼讓我們活著
There might be a day
可能會有那麼一天
Where everything goes away to remind us
一切都消失的地方提醒我們
How ungrateful our culture is
我們的文化多麼忘恩負義
We need to take time
我們需要時間
To replace what we've stolen
取代我們偷來的東西
From mother nature
來自大自然
We only have one sun, one moon
我們只有一個太陽，一個月亮
One me, one you
一我一你
And we only have a little time to show
而我們只有一點點時間來展示
How much we love
我們有多愛
The sun (the sun)
太陽（太陽）
The moon (the moon)
月亮（月亮）
How much I really love you
我有多愛你
We only have a little bit of time (time, time, time)
我們只有一點時間（時間，時間，時間）
I once heard Grace Jones say
我曾經聽格蕾絲·瓊斯說
"I have my own concept of time"
“我有自己的時間觀念”
I always think bout' that
我總是這麼想
'Cause I've always felt like
因為我一直覺得
I was running a little behind
我跑的有點落後
But what's in front of me
但是在我面前的是什麼
I don't know
我不知道
'Cause I can't see what hasn't started to grow
因為我看不到什麼還沒有開始生長
We only have one sun, one moon
我們只有一個太陽，一個月亮
One me, one you
一我一你
And we only have a little time to show
而我們只有一點點時間來展示
How much we love
我們有多愛
The sun (the sun)
太陽（太陽）
The moon (the moon)
月亮（月亮）
How much I really love you
我有多愛你
We only have a little bit of time (time, time, time)
我們只有一點時間（時間，時間，時間）
Wake up, world
醒來吧，世界
Can't you see the earth is crying
你沒看到地球在哭泣嗎
Wake up, world
醒來吧，世界
Can't you see all the clouds are dying
難道你看不到所有的雲都在消亡嗎
And maybe one day
也許有一天
There won't be rainbows
不會有彩虹
Grass won't be green
草不會變綠
And the sky won't be blue
天空不會是藍色的
I don't wanna see a cyclone
我不想看到旋風
There's no sun, no moon
沒有太陽，沒有月亮
No me, no you
沒有我，沒有你
We only have one sun, one moon
我們只有一個太陽，一個月亮
One me, one you
一我一你
And we only have a little time to show
而我們只有一點點時間來展示
How much we love
我們有多愛
The sun (the sun)
太陽（太陽）
The moon (the moon)
月亮（月亮）
How much I really love you
我有多愛你
We only have a little bit of time (time, time, time)
我們只有一點時間（時間，時間，時間）