Foo Fighters Everlong 動人心弦中英歌詞翻譯與情感故事
Foo Fighters 的《Everlong》於 1997 年發布，來自專輯《The Colour and the Shape》，這首另類搖滾金曲以其激昂的吉他旋律和 Dave Grohl 的深情演唱，成為 90 年代最具代表性的歌曲之一。歌曲以愛情與永恆為主題，表達了對深刻感情的渴望與永恆的承諾，充滿激情與真摯的情感。以下為《Everlong》的中英雙語歌詞翻譯，完整呈現所有段落（包括所有副歌的每次重複），歌詞來源自 Musixmatch，讓您更貼近這首愛情與永恆兼具的經典之作。無論您是 Foo Fighters 的粉絲，還是想感受另類搖滾的魅力，這篇文章都將帶您走進這首歌的浪漫世界。
歌詞翻譯：英文與中文
[Verse 1]
Hello, I’ve waited here for you
你好，我在這裡等你
Everlong
永遠
Tonight, I throw myself into
今晚，我全身投入
And out of the red, out of her head she sang
從紅色中脫離，她腦海中唱著
[Chorus]
Come down and waste away with me
下來和我一起消磨時光
Down with me
和我一起
Slow how, you wanted it to be
慢慢地，你想要的樣子
I’m over my head, out of her head she sang
我超出了自己的極限，她腦海中唱著
[Verse 2]
And I wonder
我在想
When I sing along with you
當我和你一起唱
If everything could ever feel this real forever
如果一切都能永遠如此真實
If anything could ever be this good again
如果還有什麼能再次如此美好
[Chorus]
Come down and waste away with me
下來和我一起消磨時光
Down with me
和我一起
Slow how, you wanted it to be
慢慢地，你想要的樣子
I’m over my head, out of her head she sang
我超出了自己的極限，她腦海中唱著
對《Everlong》的看法
《Everlong》是 Foo Fighters 的經典之作，以其另類搖滾風格和真摯的歌詞，成為 90 年代最具影響力的歌曲之一。歌曲通過對愛情與永恆的描寫，表達了對深刻感情的渴望與永恆的承諾，其激昂的吉他旋律與 Dave Grohl 的深情演唱形成了深刻的共鳴。這首歌不僅在 Billboard Alternative Songs 排行榜名列前茅，也成為 Foo Fighters 的代表曲目，影響了後世的音樂創作，至今仍是樂迷心中的經典，常被用於浪漫場合與現場演出。
結語
《Everlong》以其激昂的旋律與真摯的歌詞，成為 Foo Fighters 的經典代表，也是另類搖滾的永恆之作。希望這份中英歌詞翻譯與情感故事能讓您更深入體會歌曲的浪漫力量。歡迎在下方留言，分享您對《Everlong》的感受或愛情故事！
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
