Monta 翻譯 部落格

原歌曲網址（original song）：https://www.youtube.com/watch?v=4FitbJ3oqww

 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please me, baby

親愛的來取悅我吧

Turn around and just tease me, baby

轉過身來來調教我吧

You know what I want and what I need, baby

你知道我所有想要的

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please

取悅我

(Let me hear you say)

（我想要聽你親口說）

Please

讓我開心

Please me, baby

取悅我吧，寶貝

Turn around and just tease me, baby

轉過身來來調教我吧

You know what I want and what I need, baby

你知道我所有想要的

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please

讓我開心

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please (Woo)

讓我開心吧～

Lollipoppin' (Poppin'), twerkin' in some J's (Ooh)

穿著 Jordan 鞋，跳著艷舞

On the dance floor (Uh-huh), no panties in the way (Nope)

在舞池，身上沒有任何一件衣服

I take my time with it (Ow), bring you close to me (Ow)

我會慢慢來，慢慢把你拉近我

Don't want no young dumb shit

不需要那些愚蠢多餘的動作

Better fuck me like we listenin' to Jodeci

最好就像 Jodeci 的歌一樣幹著我

I was tryna lay low (Low), takin' it slow (Slow)

我嘗試慢慢地往下處走

When I'm fuckin' again (Ayy)

等我在大幹一場

Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away

今天值得好好慶祝，你的男人好吃嗎？最好叫他離我遠一點

If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out

如果你無法跳的淋漓盡致，那你根本不該出來玩

Dinner reservations like the pussy, you gon' eat out

像個娘們一樣去預約餐廳，這次你該外帶了

I'm gonna ride it, do it just how you like it

我會整個人騎上去，就像你喜歡的那樣

Tonight and after that

騎到力竭

Let's do it one more time

做好多好多次

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

女孩阿，我不是那個會祈求的人，但你現在讓我開始求你

Please me, baby

來取悅我吧

Turn around and just tease me, baby

轉過身來來引導我吧

You know what I want and what I need, baby

你知道我所有想要的

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please

取悅我吧

(Let me hear you say)

（我想要聽你親口說）

Please (Woo)

讓我開心吧

Please me, baby

取悅我吧，寶貝

Turn around and just tease me, baby

轉過身來來調教我吧

You know what I want and what I need, baby

你知道我所有想要的

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please

讓我開心

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please (Woo)

讓我開心吧～

Booty so round (Round), booty so soft (Soft)

看我這輕薄又豐滿的屁股

Bet you wanna smack it again (Ayy)

賭你一定想要再拍打一下

Let me demonstrate

讓我來示範一次

Hit it one time, make it levitate

拍打一下，讓它空中飄浮

Titties out like blaka (Blaka)

像 Blaka 一樣地把奶放出來

Broke bitches watch out now (Watch out)

這群死婊子們給我看好

Your pussy basura (Basura)

你的陰道就像墳場

My pussy horchata (Oh)

我的陰道鮮甜爽口

I'm gonna ride it, do it just how you like it

我會整個人騎上去，就像你喜歡的那樣

Tonight and after that (Ooh)

騎到力竭

Let's do it one more time

做好多好多次

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'

女孩阿，我不是那個會祈求的人，但你現在讓我開始求你

Please me, baby

來取悅我吧

Turn around and just tease me, baby

轉過身來來引導我吧

You know what I want and what I need, baby

你知道我所有想要的

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please

取悅我吧

(Let me hear you say)

（我想要聽你親口說）

Please (Woo)

讓我開心吧

Come on

來吧！

Come on, back it up for me

為我準備好吧

Come on

來吧

Ooh, twerk it on me slowly

在我身上慢慢搖

Come on

來吧

Girl, let me put this lovin' on you

女孩阿，讓我把這份愛灌輸在你身上

You better say that shit (Uh)

你最好給我說出口

Cardi don't play that shit (Yeah)

Cardi 不會玩那些有的沒的

Do my back like I do these records, break that shit

從我背後破我，就像我破那些唱片紀錄一樣

Please me, baby (Uh)

來取悅我吧

Turn around and tease me, baby (Uh, ooh)

轉過身來來引導我吧

You got what I want and need, baby (Yes)

你知道我所有想要的

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please

取悅我吧

(Let me hear you say)

（我想要聽你親口說）

Please (Woo)

讓我開心吧

Please me, baby

來取悅我吧

Turn around and tease me, baby

轉過身來來調教我吧

You got what I want and need, baby

你知道我所有想要的

(Let me hear you say)

（我想要聽你說）

Please

取悅我吧

(Let me hear you say)

（我想要聽你親口說）

Please (Woo)

讓我開心吧

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------