close
作詞/作曲:Bernard J.P. Taupin / Bernie Taupin / Elton John
《The One》歌詞 © Universal Music Publishing Group

影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=85B_REWeNcM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I saw you dancing out the ocean
看你在海邊漫舞
Running fast along the sand
在沙灘上快跑著
A spirit born of earth and water
靈魂像是吸吮地和水所生長出來般
Fire flying from your hands
你手中仿佛閃爍著光芒
In the instant that you love someone
在你感受到愛人的剎那
In the second that the hammer hits
仿佛被槌子正中了要害
Reality runs up your spine
那感覺流竄你整個脊椎
And the pieces finally fit
感覺到所有事情都有了答案
And all I ever needed was the one
我所要的就是那份真愛
Like freedom fields where wild horses run
像是野馬自由地奔馳著
When stars collide like you and I
我們就像恆星相撞般相遇
No shadows block the sun
不須再躲藏
You're all I've ever needed
你就是我想要的一切
Baby you're the one
你就是我的真愛
There are caravans we follow
我們有我們的人生要追逐
Drunken nights in dark hotels
當在旅館宿醉整晚
When chances breathe between the silence
當機會悄悄的浮現
Where sex and love no longer gel, oh
當發現性愛不再需要相伴時
For each man in his time is Cain
一個男人孤孤獨獨著
Until he walks along the beach
直到有天獨自走在海灘上
And sees his future in the water
在海的倒影中看見了他的未來
A long lost heart within his reach
在他貌似觸手可及的倒影看見已喪失已久的心
And all I ever needed was the one
我所要的就是這份真愛
Like freedom fields where wild horses run
像是野馬自由地奔馳著
When stars collide like you and I
我們就像恆星相撞般相遇
No shadows block the sun
不須再躲藏
You're all I've ever needed
你就是我想要的一切
Oh, baby you're the one
寶貝阿,你就是我的真愛
And all I ever needed was the one
我所要的就是這份真愛
Like freedom fields where wild horses run
像是野馬自由地奔馳著
When stars collide like you and I
我們就像恆星相撞般相遇
No shadows block the sun
不須再躲藏
Oh, you're all I've ever needed
你就是我想要的一切
Oh, baby you're the one
寶貝阿,你就是我的真愛
All I ever needed was the one
我所要的一切
Like freedom fields where wild horses run
像是野馬自由地奔馳著
When stars collide like you and I
我們就像恆星相撞般相遇
No shadows block the sun
不須再躲藏
Oh, you're all I've ever needed
你就是我所要的一切
Oh, baby you're the one
你就是我的真愛
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
arrow
arrow
    文章標籤
    Elton John The One 中英歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Monta_lyrics 的頭像
    Monta_lyrics

    Monta 翻譯 部落格

    Monta_lyrics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()