作詞/作曲：Andrew Wyatt / Ari Levine / Philip Lawrence / Peter Gene Hernandez
《當我還是你的他》歌詞 © Warner Chappell Music, Inc, Downtown Music Publishing
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Same bed but it feels just a little bit bigger now
看似一樣的床但是現在感覺多了些許空間
Our song on the radio but it don't sound the same
現在電台播著專屬於我們的歌，但聽起來卻怪怪的了
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
當我們的朋友提到你都會使我流下眼淚
'Cause my heart breaks a little when I hear your name
因偉每當我聽到你的名字，我心就會碎了一些
It all just sounds like ooh, ooh ooh hoo hoo
這感覺聽起來就像喔～喔～喔喔喔～
Mm, too young, too dumb to realize
又傻又天真才沒有理解到
That I should have bought you flowers
我應該買花給你
And held your hand
然後牽著你的手
Should have gave you all my hours
應該給妳我所有時間
When I had the chance
當我有機會的時候
Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
把你帶到所有的派對，你總是那麼愛跳舞
Now my baby's dancing
現在我的寶貝也是在跳舞
But she's dancing with another man
但已經是跟另外的男人了
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
我的自尊，自我，需求和我的自私
Caused a good strong woman like you to walk out my life
讓一個像你這麼好的女還離開我身邊
Now I never, never get to clean up the mess I made, oh
現在我再也沒有辦法彌補我的過錯了
And it haunts me every time I close my eyes
每當我閉上眼這份痛總是狠狠襲來
It all just sounds like ooh, ooh ooh ooh ooh
這感覺聽起來就像喔～喔～喔喔喔～
Mm, too young, too dumb to realize
又傻又天真才沒有理解到
That I should have bought you flowers
我應該買花給你
And held your hand
然後牽著你的手
Should have gave you all my hours
應該給妳我所有時間
When I had the chance
當我有機會的時候
Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
把你帶到所有的派對，你總是那麼愛跳舞
Now my baby's dancing
現在我的寶貝也是在跳舞
But she's dancing with another man
但已經是跟另外的男人了
Although it hurts
雖然這好痛
I'll be the first to say that I was wrong
我還是要說出那些都是我的錯
Oh, I know I'm probably much too late
喔，我知道現在有可能太遲了
To try and apologize for my mistakes
為我所做所為道歉
But I just want you to know
但我就只想要讓你知道
I hope he buys you flowers
我希望他買花給你
I hope he holds your hand
我希望他把你牽緊緊
Give you all his hours
給妳他所有的時間
When he has the chance
當他還有機會
Take you to every party
把你帶到所有的派對
'Cause I remember how much you loved to dance
因為我記得你有多愛跳舞
Do all the things I should have done
作所有我早該做的事
When I was your man
當我們還在一起的時候
Do all the things I should have done
作所有我該做的事
When I was your man
當我是你的男人
-----------------------------------------------------------------------------------------------
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
