作詞/作曲：Charlie Puth / Jacob Kasher / Justin Scott Franks
《How Long》歌詞 © Kobalt Music Publishing
Alright
好吧，我說吧
Ooh, yeah
I'll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
我承認我做錯事了，寶貝阿我還能說什麼呢
Can't you blame my head and not my heart?
你可以只怪我的慾望就好嗎？
I was drunk, I was gone, that don't make it right, but
我當時真的醉了，理智不清了，雖然這感覺像是藉口
I promise there were no feelings involved, mmh
但是我保證這些都只是肉慾在做的怪
She said, "Boy, tell me honestly
但寶貝卻說＂跟我說說實話吧！
Was it real or just for show?", yeah
這是真心的嗎？還是就只是玩玩？＂
She said, "Save your apologies
繼續說道＂把你道歉省下吧！
Baby, I just gotta know"
寶貝阿，我就只是想知道＂
How long has this been goin' on?
這段到底持續多久了？
You been creepin' 'round on me
你在我周遭都顯得鬼鬼祟祟
While you're callin' me "baby"
還假惺惺稱我為寶貝
How long has this been goin' on?
這段到底持續多久了？
You've been actin' so shady (shady)
你行為舉止都顯得怪異
I've been feelin' it lately, baby
最近感覺都很明顯
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
I'll admit (I'll admit), it's my fault (my fault), but you gotta believe me
我承認這些真的是我的錯，但你真的要相信我
When I say it only happened once, mmh
我保證這只發生過一次而已
I try (I try), and I try (I try), but you'll never see that
縱使你不相信
You're the only I wanna love, oh, yeah
但我會嘗試證明我對你的愛的
She said "Boy, tell me honestly" (honestly)
但寶貝卻說＂跟我說說實話吧！
"Was it real or just for show?", yeah (real or just for show?)
這是真心的嗎？還是就只是玩玩？＂
She said, "Save your apologies" (apologies, yeah)
繼續說道＂把你道歉省下吧！＂
"Baby, I just gotta know"
＂寶貝我只是想知道＂
How long has this been goin' on?
這段到底持續多久了？
You been creepin' 'round on me (on me)
你在我周遭都顯得鬼鬼祟祟
While you're callin' me "baby" (baby)
還假惺惺稱我為寶貝
How long has this been goin' on?
這段到底持續多久了？
You've been actin' so shady (shady)
你行為舉止都顯得怪異
I've been feelin' it lately (lately), baby
最近感覺都很明顯
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
How long has it been goin' on, baby?
寶貝阿，這段到底持續多久了？
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh, you gotta go tell me now
Oooh-ooh-oh
She said, "Boy, tell me honestly
但寶貝卻說＂跟我說說實話吧！
Was it real or just for show?", yeah
這是真心的嗎？還是就只是玩玩？＂
She said, "Save your apologies
繼續說道＂把你道歉省下吧！＂
Baby, I just gotta know"
＂寶貝我只是想知道＂
How long has this been goin' on? (on, on)
這段到底持續多久了？
You been creepin' 'round on me (on me)
你在我周遭都顯得鬼鬼祟祟
While you're callin' me "baby" (baby)
還假惺惺稱我為寶貝
How long has this been goin' on?
這段到底持續多久了？
You've been actin' so shady (shady)
你行為舉止都顯得怪異
I've been feelin' it lately (lately), baby
最近感覺都很明顯
How long has this been goin' on? (ooh-ooh, yeah)
這段到底持續多久了？
You've been creepin' 'round on me
你在我周遭都顯得鬼鬼祟祟
How long has it been goin' on, baby? Oh (ooo-oh)
寶貝阿．這段到底持續多久了？
How long has this been goin' on? (You gotta go tell me now)
這段到底持續多久了？
You've been actin' so shady (shady)
你行為舉止都顯得怪異
I've been feelin' it lately, baby
最近感覺都很明顯
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
