作詞/作曲：Charlie Puth / Jacob Kasher
《Girlfriend》歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd.
由於是剛開始，都免費翻譯，但工作有點忙，
所以翻譯時間上可能無法保證說多久會翻好，請見諒！但我會很用心翻！
Yeah
Tired of this conversation
我已經受夠心裡掙扎了
We didn't come all this way
我們可以做的遠多於此
To touch a little, kiss a little
再多碰觸一點，再多親一點
All night long
維持一整夜
You wanna hear me say it
你想要聽到我說出來
I know I kept you waitin'
我知道我一再讓你等
Just a little, just a little
再多一點點感覺
All night long
持續者整夜
Can't stop
沒有辦法停下來
'Til you're lyin' right here next to me
直到你在我身旁躺著
I should stop
我應該停下的，這麼做或許不對
But I think I'll do it anyway
但我想我仍然會這樣做
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
寶貝阿你會想當我女友嗎？
I don't wanna play no games
我不想玩任何把戲
This is more than just a phase
這段不只是隨便玩玩
Baby, would you ever want to be my girlfriend?
寶貝想不想跟我再一起試試呢
If you want it, let me know
若你想，告知我一下
We could make this official
我們可以讓全世界知道
Don't we look perfect, baby?
我們看起來真是天造之合
Let's take this further, baby
就讓我們更進一步吧
Just a little, just a little
就慢慢的慢慢的
All night long
來度過這一晚
If I was your boyfriend
如果我是妳男友
I, I'd be givin' you all my time
我會給你所有時間
Not just a little, just a little
不只是一點點
All night long
會維持整夜的
Can't stop
不會停下的
'Til you're lyin' right here next to me
直到你躺到我身旁為止
I should stop
我知道或許我想得太多
But I think I'll do it anyway
但我想我應該還是會造作
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh, oh)
寶貝阿，你會想當我女友嗎？
I don't wanna play no games (no games)
我不是隨便玩玩
This is more than just a phase
這也絕非在虛度日子
Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh, oh)
寶貝你會想當我女友嗎？
If you want it, let me know (me know)
若你想要，就跟我說聲吧！
We could make this official (for sure)
我們可以變成大家都羨慕的情侶
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
My girlfriend
我的女朋友阿
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
My girlfriend
當我女友吧！
I can't stop
我真的無法停止
Whoa
Know I should stop
我知道該冷靜點
But I had to do it anyway
但我還是會去告白的
I had to do it anyway
還是會去的
I had to do it anyway
還是會去的
I had to do it anyway
還是會去的
Baby, would you ever wanna be my girlfriend? (Oh, oh)
寶貝會想當我女友嗎
I don't wanna play no games (no games)
我不是隨便玩玩
This is more than just a phase (yeah)
會認真看待
Baby, would you ever wanna be my girlfriend? (Oh, oh)
寶貝阿曾想當過我女友嗎
If you want it, let me know (me know)
若你想要知會我一下
We could make this official
我們可以公諸於世
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
If you were my girlfriend (I'm ready to do that, baby)
若你真是我女友
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
Hold on, you're makin' me (oh no, baby, no)
天阿你真的讓我腦袋快爆炸
My girlfriend
當我女友
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
