作詞/作曲：Justin Paul / Benj Pasek
《This Is Me》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
I am not a stranger to the dark
我對這艱辛時刻並不感到陌生
Hide away, they say
＂滾遠點吧！＂他們釀釀著
'Cause we don't want your broken parts
＂因為我們不想看到你們這些毀損因為我們不想看到你們這些毀損商品＂
I've learned to be ashamed of all my scars
一直以來我都以我的傷疤為恥
Run away, they say
＂跑遠點吧！＂他們繼續說道
No one'll love you as you are
＂沒有人會喜歡你們這德行的＂
But I won't let them break me down to dust
但我不會讓他們就這樣將我擊垮
I know that there's a place for us
我知道有個能讓我們發揮的地方
For we are glorious
讓我們能容光煥發
When the sharpest words wanna cut me down
當那尖銳的文字試圖將我擊倒
I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out
我會以行動反擊到讓他們啞口無言的
I am brave, I am bruised
我很勇敢，我身經百鍊
I am who I'm meant to be, this is me
我就是上天註定要我成為的我
Look out 'cause here I come
當心點因為我來了
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)
I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
當那尖銳的文字試圖將我擊倒
I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out
我會以行動反擊到讓他們啞口無言的
I am brave, I am bruised
我很勇敢，我身經百鍊
I am who I'm meant to be, this is me
我就是上天註定要我成為的我
Look out 'cause here I come
當心點因為我來了
And I'm marching on to the beat I drum
我會聲勢浩大的進場的
I'm not scared to be seen
我不怕被看見
I make no apologies, this is me
我再也不會感到抱歉，這就是我
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
這就是我
And I know that I deserve your love
然後我也知道我值得得到你的愛
(Oh-oh-oh-oh) There's nothing I'm not worthy of
我再也不會擔心什麼
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words wanna cut me down
當那尖銳的文字試圖將我擊倒
I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out
我會以行動反擊到讓他們啞口無言的
This is brave, this is bruised
這就是勇敢，且身經百鍊
This is who I'm meant to be, this is me
這就是上天註定要我成為的我
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
當心點因為我來了（當心點因為我來了）
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
我會聲勢浩大的進場的（聲勢浩大的進場的）
I'm not scared to be seen
我不怕被看見
I make no apologies, this is me
我再也不會感到抱歉，這就是我
When the sharpest words wanna cut me down
當那尖銳的文字試圖將我擊倒
I'm gonna send a flood, gonna drown 'em out
我會以行動反擊到讓他們啞口無言的
I'm gonna send a flood
我會用行動反擊的
Gonna drown 'em out
讓大家都驚訝地說不出話
Oh
This is me
這就是我
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
