來源： LyricFind
作詞/作曲：Jesse Quin / Richard David Hughes / Thomas Oliver Chaplin / Timothy James Rice-Oxley
《Stupid Things》歌詞 © Universal Music Publishing Group
Friend
親愛的
I've done something stupid again
我又做了些傻事
It's not that I don't love you, I do
這並不代表我不愛你，我是愛你的
It's just I'm in this black hole so blue
只是最近情緒真的比較低迷
Now I've done something stupid again
現在我又做了這些
And now it's little lies and alibis
開始有了些謊言和藉口
And the second phone, can't make it home
另外支手機，不是我的歸屬
I'm working late, you know I hate
我都加班到很晚，你也知道我多討厭
To miss the kids' bedtime again
錯過跟小孩相處的時間
I drank too much, a working lunch
在商業午餐上總是喝得太多
I'll crash in town, so don't wait up
我可能會加班家的很晚，所以你們先睡吧
If I don't text, my phone's just dead
如果我沒有傳訊息，那應該是我手機沒電了
I've got that thing, I'm sure I said
我想我有說過，我對家裡的那份感覺
And I know that you know and we both just play along
然後我也知道你有感覺到我們倆是各過各的
Just one more stupid thing that I have done
就只是我又做了這些事
It starts
故事的開始是
Got money in your pocket at last
口袋裡有點錢
It makes you think you're more than you are
會讓我們感覺到我們比自己還要來的重要
You're just another sucker for the dream
但我們就只是另一個普普通通的人追求著夢想著
No more or less than you have ever been
跟我們之前並沒有太大的差別
But now it's little lies and alibis
但現在就會多一些謊言和藉口
And the second phone, can't make it home
另外支手機，不是我的歸屬
I'm working late, you know I hate
我都加班到很晚，你也知道我多討厭
To miss the kids' bedtime again
錯過跟小孩相處的時間
I drank too much, a working lunch
在商業午餐上總是喝得太多
I'll crash in town, so don't wait up
我可能會加班家的很晚，所以你們先睡吧
If I don't text, my phone's just dead
如果我沒有傳訊息，那應該是我手機沒電了
I've got that thing, I'm sure I said
我想我有說過，家裡對我有多重要
Make you look like a joke and we both just play along
可能我們各過個得會讓你看起來很可憐
Just one more stupid thing that I have done
就只是我又做了這些事
Just one more stupid thing that I have done
就只是我又做了這些事
(Little lies and alibis)
一點點謊言和藉口
And the second phone (I drank too much)
另外支手機，不是我的歸屬
I've done something stupid (don't wait up)
我做了些傻事
And now it's little lies and alibis
然而現在有了這些謊言和藉口
And the second phone, can't make it home
另外支手機，並不是我的家
I'm working late, you know I hate
我都加班到很晚，你也知道我多討厭
To miss the kids' bedtime again
錯過跟小孩相處的時間
I drank too much, a working lunch
在商業午餐上總是喝得太多
I'll crash in town, so don't wait up
我可能會加班家的很晚，所以你們先睡吧
If I don't text, my phone's just dead
如果我沒有傳訊息，那應該是我手機沒電了
I've got that thing, I'm sure I said
我想我有說過，家裡對我有多重要
And you feel like a fool
你感覺自己在家像個傻瓜
And we both just play along
我們各自過各自的生活
And you feel like a fool
你感覺自己像個傻瓜
And we both just play along
我們各自過各自的生活
And you feel like a fool
你感覺你付出的這一切換來的卻是這些很傻
And we both just play along
我們各自過各自的生活
Just one more stupid thing that I have done
我做了件傻事
文章標籤
全站熱搜
音樂［歌詞翻譯］ (35)