Monta 翻譯 部落格

來源： LyricFind
作詞/作曲：Anisa Mobaraki Moghaddam / Ariana Grande / Harmony David Samuels / Jahmaal Noel Fyffe / Moses Ayo Samuels / Olaniyi Michael Akinkunmi / Parker Ighile
《Piano》歌詞 © Budde Music Publishing GmbH, Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Oh oh (oh oh)
哦哦（哦哦）
Oh oh (oh oh)
哦哦（哦哦）
(There we go)
（來了）
I could write a song on my new piano
我可以在我的新鋼琴上寫一首歌
I could sing about how love is a losing battle,
我可以唱一首歌，談論愛是一場輸不起的戰役，
Not hard, (it's not hard)
並不難，（不難）
It's not hard, (it's not hard)
不難，（不難）
It's not hard, (it's not hard)
不難，（不難）
And I could sing about cupid and a shooting arrow,
我可以唱一首歌談論愛神和射箭，
In the end, you'll find out that my heart was better,
最終，你會發現我的心更好，
Real hard, (real hard) it's so hard, (so hard)
真的很難，（真的很難），它很難，（很難）
Real hard, (real hard) it's not hard, (it's not hard)
真的很難，（真的很難），它不難，（不難）
But I'd rather make a song they can play on the radio babe
但我寧願寫一首可以在廣播上播放的歌
Makes you wanna dance, don't it make you wanna dance
讓你想跳舞，它不會讓你想跳舞嗎？
But I'd rather make a song they can play on the radio babe
但我寧願寫一首可以在廣播上播放的歌
Makes you wanna grab your lover's hands
讓你想抓住你愛人的手
So hold up and, take it through the night
所以挺住，度過這個夜晚
And we should follow through, to make it alright
我們應該繼續下去，讓一切都變得對了
Now grab each others' hands, get 'em all
現在握住對方的手，全部都拿到
I wanna see you rock to the piano
我想看到你搖滾鋼琴
The piano
鋼琴
I could write a song on my new piano
我可以在我的新鋼琴上寫一首歌
I could sing about how love is a losing battle,
我可以唱一首歌談論愛是一場輸不起的戰役，
Not hard, (it's not hard) it's not hard, (it's not hard)
並不難，（不難），它不難，（不難）
It's not hard, (it's not hard) it's not hard, (it's not hard)
不難，（不難），它不難，（不難）
And I could sing about cupid and a shooting arrow,
我可以唱有關愛神和他的愛箭，
In the end, you'll find out that my heart was better,
最終，你會發現我的心更好，
Real hard, (it's not hard) it's so hard, (so hard)
真的很難，（不難）它真的很難，（非常難）
Real hard, (it's not hard) it's not hard, (it's so hard)
真的很難，（不難）它不是難的，（它太難了）
But I'd rather make a song they can play on the radio babe
但我寧願做一首他們可以在廣播裡播放的歌，寶貝
Makes you wanna dance, don't it make you wanna dance
讓你想跳舞，不是讓你想跳舞嗎？
But I'd rather make a song they can play on the radio babe
但我寧願做一首他們可以在廣播裡播放的歌，寶貝
Makes you wanna grab your lover's hands
讓你想握住你愛人的手
So hold up and, take it through the night
所以挺住，讓它度過整個夜晚
And we should follow through, to make it alright
我們應該繼續下去，讓一切都好
Now grab each others' hands, get 'em all
現在握住彼此的手，讓所有人都一起
I wanna see you rock to the piano
我想看到你跟著鋼琴搖擺
The piano
鋼琴
So hold up and, take it through the night
所以挺住，讓它度過整個夜晚
And we should follow through, to make it alright
我們應該繼續下去，讓一切都好
Now grab each others' hands, get 'em all
現在握住彼此的手，讓所有人都一起
I wanna see you rock to the piano
我想看到你跟著鋼琴搖擺
The piano
鋼琴
I'd rather tell you 'bout
我寧願告訴你
How I'm feeling boy (boy)
我感覺如何，男孩
And how I'm doing things my way,
以及我如何按照自己的方式做事，
If I got my piano, then I'm gon be okay baby
如果我有我的鋼琴，我就會沒事，寶貝
So hold up and, take it through the night
所以挺住，讓它度過整個夜晚
And we should follow through, to make it alright
我們應該繼續下去，讓一切都好
Now grab each others' hands, get 'em all
現在牽著對方的手，都拿來吧
I wanna see you rock to the piano
我想看到你們跟著鋼琴搖擺
The piano
鋼琴
So hold up and, take it through the night
所以挺住，帶著它度過這夜晚
And we should follow through, to make it alright
我們應該繼續下去，使它變得正確
Now grab each others' hands, get 'em all
現在握住對方的手，把他們全都握住
I wanna see you rock to the piano
我想看你們隨著鋼琴搖擺
The piano
鋼琴
So hold up and, take it through the night
所以耐心一點，一直唱到深夜
And we should follow through, to make it alright
現在我們應該繼續下去，讓一切都變好
Now grab each others' hands, get 'em all
現在拉緊彼此的手，大家一起來
I wanna see you rock to the piano
我想看到你在鋼琴聲中搖擺
The piano
鋼琴聲
I could write a song on my new piano
我可以在我的新鋼琴上寫一首歌
I could sing about how love is a losing battle
我可以唱一首關於愛是一場失敗之戰的歌曲
It's not hard, (it's not hard)
這並不難，(這並不難)
It's not hard, (it's not hard)
這並不難，(這並不難)
It's not hard (it's not hard)
這並不難，(這並不難)
It's not hard (這並不難)