作詞/作曲：Tommy Brown / Ariana Grande / Victoria Monet Mccants / Steven Franks / Taylor Monet Parks / Shane Lindstrom / Zachary D Foster
《test drive》歌詞 © Reservoir Media Music, Universal Music Corp., Grandarimusic, Taylor Monet Music
由於是剛開始，且工作有點忙，
所以翻譯時間上可能無法保證說多久會翻好，請見諒！
Ayy
嘿！
Pull up, pull up on me, ayy-ayy
靠邊停一下！
I might just recline the seat when I want it
我想要把椅子直接調整成躺平狀態
Give you a set of keys 'cause you own it
給你所有鑰匙因為這些都是你的
Pull up, pull up on me, ayy-ayy
靠邊停一下！
No second guessing, checking the rearview
不用再猜測了，回頭看看後面就好
Ain't looking back unless it's right at you
完全不用在回頭看了
Make me wanna stay through the night
讓我想要在這裡待整晚
I will never leave from by your side
我不會離開你的
Don't you know you got a ride or die
你難道不知道你要麼搭車要麼死嗎
Mmm-mmm, mmm-mmm
嗯嗯嗯～
Even when I miss you on the road
即使我在路上會想念你
You should know I'm always in control
你應該知道我會控制好這份情感的
'Cause the one thing I already know
因為我只知道的一件事
No, I don't feel the need to test drive nothing
不，我覺得沒必要再去猜測
Test drive nothing
不必再去猜測
Baby, I'm sold on you
寶貝，我整個人都陷進去了
So I don't ever gotta tеst drive nothing (oh, oh-oh)
所以我不想要再懷疑猜測了
Test drive nothing (my baby)
不想要再懷疑猜測了
It's in thе way you do it, I don't ever gotta baby
完全沒有人像你這樣對待我過
I drop the top on that body
我把上衣脫掉攀附在你身上
That's candy paint on my body
這就是我的甜蜜點
I'm thinkin' 'bout the way I feel on you
我想了想對你的感覺
If you want, say, "I do" (I do)
如果你想要，就說出來吧
I'll floor it (I'll floor it)
我都會給你的
Just say the word, you know I'm yours (I'm yours)
就只要說出那些字
Just drop a pin and don't reverse (oh)
就只要下命令就好
Make me wanna stay through the night (ooh-ooh)
讓我想要在這待整晚
I will never leave from by your side (leave from by your side)
我永遠不會離開你身邊
Don't you know you got a ride or die
你難道不知道你要麼搭車要麼死嗎
Mmm-mmm, mmm-mmm
嗯嗯嗯～
Even when I miss you on the road
即使我在路上想念你
You should know I'm always in control
你也應該要知道我會控制住自己的
'Cause the one thing I already know
因為我只知道的一件事
No, I don't feel the need to test drive nothing (no, babe)
不，我覺得沒必要再去猜測
Test drive nothing
沒必要再去猜測
Baby, I'm sold on you, so I don't ever gotta test drive nothing
寶貝阿，我整個陷入了，所以我不必再反覆思考自己的情感了
Test drive nothing
不必猜測了
It's in the way you do it, I don't ever gotta-
你的為人讓我不必再懷疑了
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
