作詞/作曲：Jeff Bhasker / Peter Gene Hernandez / Ari Levine / Philip Martin Ii Lawrence / Albert Winkler
《Talking to the Moon》歌詞 © Wb Music Corp., Universal Music Corp., Bughouse, Music Of Windswept, Round Hill Songs, Roc Nation Music, Music Famamanem Lp, Mars Force Music, Music Famamanem, Art For Art's Sake Music, Toy Plane Music, Northside Independent Music Publishing, Llc
I know you're somewhere out there
我了解你就在這世界上的某處
Somewhere far away
目前離我遠遠的
I want you back, I want you back
我想要你在我身邊，想要你在我身旁
My neighbors think I'm crazy
我周遭的人都認為我瘋了
But they don't understand
但他們不了解
You're all I had, you're all I had
你就是我所擁有的一切
At night, when the stars light up my room
當夜晚星空照亮我房間的同時
I sit by myself
我獨自一人坐者
Talking to the moon
向上天訴說者
Trying to get to you
希望能早點遇見你
In hopes you're on the other side talking to me, too
默默希望在遠方的你跟我起島同樣件事
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
又或者只有我傻傻一人這樣祈禱著呢
Oh-oh
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
我覺得我在這座城市算頗有聲望的
They say I've gone mad
他們都說我想太多了
Yeah, I've gone mad
是阿，我是真的想了很多
But they don't know what I know
但他們並不知道我知道了些什麼
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
因為我知道當夜深人靜時，會有那麼一個人也禱告著
Yeah, they're talking back, oh
一定會的，他也會禱告著
At night, when the stars light up my room
每當夜深人靜，星星照亮我的房間時
I sit by myself
獨自一人坐著
Talking to the moon
向上天祈禱
Trying to get to you
希望能早點遇見你
In hopes you're on the other side talking to me, too
默默希望在遠方的你跟我起島同樣件事
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
又或者只有我傻傻一人這樣祈禱著呢
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Do you ever hear me calling
你是否曾經聽到我的聲音呢
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause every night, I'm talking to the moon
因為每一夜，每一晚，我都祈禱著
Still trying to get to you
一直想要見到你
In hopes you're on the other side talking to me, too
默默希望在遠方的你跟我起島同樣件事
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
又或者只有我傻傻一人這樣祈禱著呢
Oh-oh
I know you're somewhere out there
我知道你遠在遠方
Somewhere far away
我們有天會見到的
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
