作詞/作曲：Adam King Feeney / Anthony Clemons Jr. / Camila Cabello / Jonathan Lyndale Kirk / Louis Russell Bell / Savan Harish Kotecha
《My Oh My》歌詞 © Universal Music Publishing Group
原歌曲網址： https://www.youtube.com/watch?v=6fd2kkLmSDQ&feature=youtu.be
They say he likes a good time
他們說他喜歡跟女生有很親密的關係
(My, oh my)
（天啊！害羞）
He comes alive at midnight
他興致勃勃地在三更半夜溜過來
(Every night)
（每個晚上）
My mama doesn't trust him
我媽媽不信任他
(My, oh my)
（QQ）
He's only here for one thing
他來這只是想做那件事
But (so am I)
但是（我也是啊！）
Yeah
耶～
A little bit older
比我大一些
A black leather jacket
穿著黑皮革夾克
A bad reputation
有著不好的名聲
Insatiable habits
有個會上癮的嗜好
He was onto me, one look and I couldn't breathe
他在我身上，只要一對到眼我就幾乎無法呼吸
Yeah, I said, "If you kiss me
我說「只要你吻我，
I might let it happen"
或許我可以讓這件事發生喔～」
I swear on my life that I've been a good girl
我對天發誓一直以來我都是個好女孩
Tonight, I don't wanna be her
但是今晚我不想成為那女孩
They say he likes a good time
他們說他喜歡跟女生有很親密的關係
(My, oh my)
（害羞><）
He comes alive at midnight
興致勃勃地在三更半夜溜過來
(Every night)
（每個晚上）
My mama doesn't trust him
我媽媽不信任他
(My, oh my)
（QQ）
He's only here for one thing (let's go)
他來這只是想做那件事（來做吧～）
But (so am I)
但是（我也是啊！）
Look, I'm the type to make her turn on her daddy
聽著，我是那種會讓她跟她爸爸翻臉的那種男孩
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
DaBaby 讓她忘記她爸爸小時候勸告她的所有話
I don't be trippin on lil' shawty, I let her do whatever she please
我不會叫她成為其他人，我會讓她做她自己
I don't be kissin' on lil' shawty, she don't be kissin' on me either
我們不會在舞池裡嬉鬧
She came with you and then left with me, I went up a point, let's call it even (yeah)
縱使她是跟你來，但在派對最後卻是跟者我走，我從落後到逆轉，算是我兩打平吧！
Don't like the car she in, gonna end up buying her a new Beamer (let's go)
覺得她開的那台車不好，於是買一台 BMW 給她
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (let's go)
這位女孩知道她想要的是什麼，她讓我有契機去向她搭話
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
她說每當看到我的臉在電視上都會把她弄得濕的一蹋糊塗
I had to say, "No disrespect, gotta do it safe or you can keep it"
我必須說，＂沒有什麼不敬，你也要矜持一下啊＂
Pop star, I'm fresh up out the trap and I'm goin' Bieber
我就像個流行天王一樣，我從人群裡串出，就跟小賈斯汀一樣
She know I'm a call away, she can drop a pin and I come meet her
她知道我一通電話就會到，她可以一打我就馬上來接她
Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever (yeah, yeah, yeah)
站在我旁邊你就可以感受到我熱情的火
I'm hot (yeah)
我很性感
I swear on my life that I've been a good girl (good girl, good girl)
我對天發誓一直以來我都是個好女孩
Tonight, I don't want to be her
但是今晚我不想成為那女孩
They say he likes a good time
他們說他喜歡跟女生有很親密的關係
(My, oh my)
（天啊！害羞）
He comes alive at midnight (he comes alive, oh every night)
他興致勃勃地在三更半夜溜過來
(Every night)
（每一晚）
My mama doesn't trust him
我媽媽不信任他
(My, oh my)
（天啊！害羞）
He's only here for one thing
他來這只是想做那件事
But (so am I)
但是（我也是啊！）
My, my, my, my, my, oh my
我的天啊～
My mama doesn't trust you, baby
我媽媽不信任他
My, my, my, my, my, oh my
我的天啊～
And my daddy doesn't know you, no
我的爸爸也不認識你
My, my, my, my, my, oh my
我的天啊～
Oh, my, my, my, my, my, oh my
我的天啊～
My, my, my, my, my, oh my
我的天啊～
They say he likes a good time
他們說他喜歡跟女生有很親密的關係
(My, oh my)
我的天啊～
He comes alive at midnight
他興致勃勃地在三更半夜溜過來
(Every night)
（每個晚上）
My mam doesn't trust him
我媽媽不信任他
(My, oh my)
我的天啊～
He's only here for one thing
他來這只是想做那件事
But (so am I)
但是（我也是啊！）
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
