作詞/作曲：Leroy Anderson / Mitchell Parish
《Sleigh Ride》歌詞 © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
同場加映：
mmm
哼～
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Ooh, ooh
喔喔～
Ooh, ooh
喔喔～
Just hear those sleigh bells jingling, ring-ding-dingling too
叮叮噹噹～雪橇響鈴作響著
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
來吧！今天真的很適合坐雪橇到處走走
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Outside the snow is falling and friends are calling "Yoo hoo"
外頭正下著雪，朋友開心地慶祝
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
寶貝來吧！這天氣真的很適合與你一同乘坐雪橇
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
With you
與你一起
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Ooh, ooh
喔喔～
Ooh, ooh
喔喔～
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
我們倆的臉頰紅通通的而且也都好舒服
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
我倆緊緊相依就像小鳥般緊靠在一起
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Let's take the road before us and sing a chorus or two
讓我兩肩並肩並一同歡唱
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
來吧！今天真的很適合坐雪橇到處走走
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
With you (ring-a-ling-a ding-dong-ding)
與你一起～
With you (ring-a-ling-a ding-dong-ding)
與你一起～
With you (ring-a-ling-a ding-dong-ding)
與你一起～
Ooh, ooh
喔喔～
Ooh
喔喔～
Ring-a-ling, ring-a-ling
（鈴鐺響鈴聲）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding) oh
（鈴鐺響鈴聲）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding) oh
（鈴鐺響鈴聲）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding) oh
（鈴鐺響鈴聲）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding) ooh, ooh
（鈴鐺響鈴聲）
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
我們倆的臉頰紅通通的而且也都好舒服
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
我倆緊緊相依就像小鳥般緊靠在一起
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Let's take the road before us and sing a chorus or two
我倆緊緊相依就像小鳥般緊靠在一起
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
來吧！今天真的很適合坐雪橇到處走走
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Yeah (ring-a-ling-a ding-dong-ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Ring-a-ding-ding (ring-a-ling-a ding)
（鈴鐺響鈴聲）
Oh (dong)
喔喔～
Whoa (ding)
喔喔～
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
