作詞/作曲：Eric Patrick Clapton / Jim Gordon
《蕾拉》歌詞 © Warner Chappell Music, Inc
同場加映：
What'll you do when you get lonely
你在寂寞時都會做些什麼
And nobody's waiting by your side?
然後也沒人伴你身旁
You've been running and hiding much too long
你到處跑跳到處躲藏的日子太久了
You know it's just your foolish pride
你 到這一些都只是你那愚蠢的自尊在作怪
Layla, you've got me on my knees
蕾拉阿，你讓我雙膝跪地
Layla, I'm begging, darling please
蕾拉阿，我拜託你，寶貝拜託你
Layla, darling won't you ease my worried mind
蕾拉阿，寶貝你可以讓我不要一直憂心忡忡嗎？
I tried to give you consolation
我試著要給你安慰
When your old man had let you down
當你家裡的大人讓你難過時候
Like a fool, I fell in love with you
我像個傻子一樣無可救藥愛上你
You turned my whole world upside down
你讓我整個世界都顛覆過去
Layla, you've got me on my knees
蕾拉阿，你讓我雙膝跪地
Layla, I'm begging, darling please
蕾拉阿，我拜託你，寶貝拜託你
Layla, darling won't you ease my worried mind
蕾拉阿，寶貝你可以讓我不要一直憂心忡忡嗎？
Make the best of the situation
在我快要失去理智之前
Before I finally go insane
做了最好的打算
Please don't say we'll never find a way
拜託別說我們不會找到條新的出路
And tell me all my love's in vain
然後告訴我所有我的愛都是微不足道的
Layla, you've got me on my knees
蕾拉阿，你讓我雙膝跪地
Layla, I'm begging, darling please
蕾拉阿，我拜託你，寶貝拜託你
Layla, darling won't you ease my worried mind
蕾拉阿，寶貝你可以讓我不要一直憂心忡忡嗎？
Layla, you've got me on my knees
蕾拉阿，你讓我雙膝跪地
Layla, I'm begging, darling please
蕾拉阿，我拜託你，寶貝拜託你
Layla, darling won't you ease my worried mind
蕾拉阿，寶貝你可以讓我不要一直憂心忡忡嗎？
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
