作詞/作曲：Mariah Carey / Ben Margulies
《Someday》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
同場加映：
You were so blind to let me go
你太傻了竟然讓我走
You had it all but did not know
你曾經擁有一切卻都不知道
No one you'll find will ever be
沒有世界上的一個人
Closer to all your dreams than me
能夠像我這般滿足你所有夢想
Believing the grass would be greener
你卻深信外面花朵更香
You told yourself "I just don't need her now"
你曾告訴自己自己不需要她
But I know you'll soon discover
但我知道很快地你就會發現
You're never satisfied with any other
你永遠都不會得到滿足
Someday ooh someday
總有一天阿，總有一天
The one you gave away will be the only one you're wishing for
你讓她走的那個人會是你這一生一直想要的那個人
Someday hey hey
總有一天阿，總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
小男孩阿，你會為了你所作所為付出代價的，因為我一直越變越好
You'll change your mind and call my name
你會改變你的心態想要我回來的
Soon as you find they're all the same
很快地你就會發現其他女孩都一個樣
And when you find yourself alone
然後等到你發現你獨自一人時
Don't come back crying
別哭著求我回來
You should have known
你應該要知道的
Believe me I'm not pretending
相信我吧，我沒有再亂說話
It's not hard to predict
這其實並不難猜測
This ending now
我兩結束了
'Cause I know you'll soon discover
因為我知道你很快就會發現
You're needing me in spite of all the others
不管其他人如和，你都會需要我
Someday ooh someday
總有一天阿，總有一天
The one you gave away will be the only one you're wishing for
你送走的那個人就是你一直以來想要的那個人
Someday hey hey
總有一天阿，總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你會為你所作所為付出代價的，因為我一直在變好
Someday ooh someday
總有一天阿，總有一天
The one you gave away will be the only one you're wishing for
你送走的那個人就是你一直以來想要的那個人
Someday hey hey
總有一天阿，總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你會為你所作所為付出代價的，因為我一直在變好
Maybe now you just can't conceive
或許現在你還沒意識到
That there will ever come a time when you're cold and lonely
會有一天你感到孤獨孤單一個人
Baby, how could you ever believe
寶貝阿，你沒有辦法想像的
That another could replace me, the one and only
完全沒有任何人可以取代我
But when your down in your time of need
但當你需要人陪時
And you're thinking that you might be coming back to own me
你會想要回來再跟我再一起
Just think again 'cause
再想想吧！因為
I won't need your love anymore!
我再也不需要你的愛了
Someday ooh someday
總有一天阿，總有一天
The one you gave away will be the only one you're wishing for
你送走的那個人就是你一直以來想要的那個人
Someday hey hey
總有一天阿，總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你會為你所作所為付出代價的，因為我一直在變好
Someday ooh someday
總有一天阿，總有一天
The one you gave away will be the only one you're wishing for
你送走的那個人就是你一直以來想要的那個人
Someday hey hey
總有一天阿，總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你會為你所作所為付出代價的，因為我一直在變好
Someday ooh someday
總有一天阿，總有一天
The one you gave away will be the only one you're wishing for
你送走的那個人就是你一直以來想要的那個人
Someday hey hey
總有一天阿，總有一天
Boy you're gonna pay 'cause baby I'm the one who's keeping score
你會為你所作所為付出代價的，因為我一直在變好
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
