作詞/作曲：Antonio Lamar Dixon / Kenny Babyface Edmonds / Khristopher Van Riddick Tynes / Thomas Lee Brown / Roahn Kirk Hylton / Victoria Monet Mccants / Travis J. Sayles / Dennis L. Jenkins / Maurice David Wade / Leon G. Thomas Iii / Leon Thomas / Roahn Hylton / Maurice Wade / Kenny Edmonds / Antonio Dixon / Denis Jenkins / Victoria Mccants / Travis Sayles / Khristopher Riddick-Tynes / Thomas Brown
《Honeymoon Avenue》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC
I looked in my rear view mirror and
回頭看了過往
It seemed to make a lot more sense
事情逐漸明晰起來
Than what I see ahead of us,
慢慢地知道若繼續我們倆在一起會是怎樣的光景
Ahead of us, yeah.
會是怎麼樣的光景
Uh I'm ready to make that turn
我已經準備好做出改變了
Before we both crash and burn
在我們倆都遍體麟傷前
'Cause that could be the death of us,
因為那可能造成我們倆的結束
The death of us,
我們倆的結束
Baby you know how to drive in rain
寶貝阿，你知道如何處理任何困難的事
And You decided not to make a change
但你卻不在我們這塊多用點心
Stuck in the same old lane
我們一直卡在相同的問題
Going the wrong way home
一直沒有辦法走到下一步
I feel like my heart is stuck in bumper to bumper
我覺得我的心好難過，覺得想要怎麼樣做都做不了
Traffic, I'm under pressure 'cause I can't have you
壓力真的好大，因為我沒有辦法依我所想像的
The way that I want
那樣跟你在一起
Let's just go back to the way it was
多想回到我們沒有什麼問題的時候
When we were on Honeymoon Avenue
當我們還互相喜歡，沒有什麼問題的時候
Honeymoon Avenue
熱戀的時候
Baby, coastin' like crazy
寶貝阿，我們整個亂了套
Can we get back to the way it was
我們可以回到原先開心的時光嗎
Hey, What happened to the butterflies
那些火光、激情去哪了呢
Guess they didn't count at that stop sign
他們是否沒有理會我們自行漂走了呢
And my heart is at a yellow light, a yellow light
我的心卻一直被卡在原地
Hey, right when I think that we found it
每當我以為我們已經有所突破
Well that's when we start turnin' around
我們又會遇到相同的問題
You're saying baby don't worry
儘管你說寶貝阿，別擔心
But we're still going the wrong way baby
但我們仍走向了錯的方向
Baby you know how to drive in rain
寶貝阿，你知道如何處理任何困難的事
And you decided not to make a change
但你卻不在我們這塊多用點心
Stuck in the same old lane
我們一直卡在相同的問題
Going the wrong way home
一直沒辦法往下走
I feel like my heart is stuck in bumper to bumper
我覺得我的心好難過，覺得想要怎麼樣做都做不了
Traffic, I'm under pressure 'cause I can't have you
壓力真的好大，因為我沒有辦法依我所想像的
The way that I want
那樣跟你在一起
Let's just go back to the way it was
多想回到我們沒有什麼問題的時候
When we were on Honeymoon Avenue
當我們還互相喜歡，沒有什麼問題的時候
Honeymoon Avenue
熱戀的時候
Baby, coastin' like crazy
寶貝阿，我們整個亂了套
Can we get back to the way it was
我們可以回到原先開心的時光嗎
They say only fools fall in love
他們都說只有傻子才會陷入愛情
Well they must've been talking about us
他們一定是再說我們
And sometimes I feel like, I've been here before
然後有時候，我會想說我們在這裡好多圈了
Ah
I could be wrong, but I know I'm right
我有可能是錯的，但我知道我是對的
We gon' be lost if we continue to fight
我們若持續這樣下去遲早都會迷失的
Honey I know
寶貝阿我知道
Yeah, we can find our way home
我們可以找到自己回家的路
I feel like my heart is stuck in bumper to bumper
我覺得我的心好難過，覺得想要怎麼樣做都做不了
Traffic, I'm under pressure 'cause I can't have you
壓力真的好大，因為我沒有辦法依我所想像的
The way that I want
那樣跟你在一起
Let's just go back to the way it was
多想回到我們沒有什麼問題的時候
When we were on Honeymoon Avenue
當我們還互相喜歡，沒有什麼問題的時候
Honeymoon Avenue
熱戀的時候
My baby, coastin' like crazy
寶貝阿，我們整個亂了套
Can we get back to the way it was
我們可以回到原先開心的時光嗎
When we were on Honeymoon Avenue
當我們沒有什麼顧慮的時候
Honeymoon Avenue
我們熱戀的時候
Baby, coastin' like crazy
寶貝阿，這一切實在太瘋狂
Can we get back to the way it was
我們可以回到以前那樣的時光嗎
Baby you know how to drive in rain
寶貝阿你可以處理任何困難的事
And you decide not to make a change
但你卻不再我兩之間做改變
Stuck in the same old lane
一直卡在相同的問題
Going the wrong way home
前往了錯誤的方向
I feel like my heart is stuck in
我覺得心整個賭塞住了
Traffic, I'm under
什麼事情都做不了
Pressure
一整個感到壓力
Pressure
壓力極大
Let's just go back to the way it was
讓我們就回到最初的時候
When we were on
當我們還熱戀時
Honeymoon Avenue
彼此還喜歡
Honeymoon Avenue
彼此還享受
Honeymoon Avenue
彼此還開心
Honeymoon Avenue
彼此還快樂
Avenue
的熱戀期
Let's just go back
我們可以回去嗎
Back back back
美好的過去
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
